譚海 卷之十 越中國白山雷鳥幷雷獸の事

○越中國白山に雷鳥といふあり。「夫木集」に後鳥羽院御製・家隆卿の和歌抔、みえたり。

　　享保中、官より畫師（ゑシ）を彼地に遣（つかは）され、鳥の貌（かたち）を寫（うつ）さしめ給ひしより、世にも、ゑがきつたへて、右の御製を上記し、「雷除（かみなりよけ）」とて、人家に掛る事と成（なり）ぬ。

　是を雷鳥といふ事は、此鳥、雷獸を、このみ、くらふ物にて、夏、夕立（ゆふだち）せんとしては、雷鳴、起（おこ）るにあはせて、雷獸、高山の巖穴（がんけつ）にすむもの、悉く、穴より、首を出し、雷鳴のちかづくをまちて、雲を吸（すひ）、それに乘じて飛行（ひぎやう）し、雷と共に、雲中を、かけりあるく故、雷落（おつ）る所には、かならず、雷獸の痕（あと）ありて、大木（たいぼく）を、かきそけて［やぶちゃん注：底本では編者による割注の補正注で「け」の右に『（ぎ）』とある。「搔き削ぎて」。］、昇天せし爪の跡などは、ある事なり。雷獸、常は、一向、柔弱成（なる）ものなるが、雷鳴の聲を聞（きく）ときは、一時（いちじ）に、猛勢、加はり［やぶちゃん注：底本「猛勢く加はり」。国立国会図書館本は『猛勢くははり』。後者を比較参照して、かく訂した。］、潛居（せんきよ）せし洞穴より突出（とつしゆつ）して、雲氣に乘（じやう）じ、飛行するなり。

　此雷鳥、又、是をしりて、雷鳴起るときは、高山に飛翔し、雷獸の巖穴より突出する所を、ねらひて、ひづめにかけて、雷獸を擊倒し、其まゝ、つかみ、くらふ事、とぞ。

　さしも、猛勢なる獸なれども、雷鳥には、爪にて、かたく、つかみとらる。雷鳥の爪は、ま鷹の如くなるもの、　とぞ。

「されば、此ゆゑを、もちゐて、『雷除』とて稱し傳ふる事。」

と、いへり。雷鳥、又は、「鵣鳥（らいてう）」とも、かくなり。

［やぶちゃん注：キジ目ライチョウ科ライチョウ Lagopus muta japonica （シノニム Lagopus mutus ／ Tetrao mutus ）。まず、私のブログの古い「生物學講話　丘淺次郞　第六章　詐欺　一　色の僞り～（２）」を見られたい。江戸随筆では、分布が限定地区の高山に限られていることから、思ったほどは、多くない。「諸國里人談卷之一　雷鳥」、或いは、「三州奇談　卷之一　白山の靈妙」を見られたい。後者でトンデモ表記で「鵜鳥」とあるのは、まさに江戸時代の漢字異名「鵣鳥」を誤記したものであろう。

『「夫木集」に後鳥羽院御製・家隆卿の和歌抔、みえたり』延慶三（一三一〇）年頃）に纏められた「夫木和歌抄」の鎌倉時代の後鳥羽天皇の一首、

　　　しらやまの松の木陰にかくろいて

　　　　　　やすらにすめるらいの鳥かな

及び、その臣下の歌人藤原家隆の一首、

　　　あわれなり越の白根にすむ鳥の

　　　　　　　　松を賴みて夜明かすらん

を指す。

「雷獸」落雷とともに出現するとされた幻獣。こちらは江戸随筆に枚挙に遑がない。最近のものでは、『「南方隨筆」底本正規表現版「紀州俗傳」パート　「十四」』、及び、『柴田宵曲「随筆辞典　奇談異聞篇」　「雷獣」』の私の注で記してあり、摩訶不思議な図も添えておいた。］