譚海 卷之十一 松・なつめ・山吹の事

○松には、露（つゆ）、生（しやう）ずるもの也。

　栗の下には、草を生ぜず。

　棗（なつめ）の實を貯（たくはふ）べからず。棗を、くひたる鼠は、人、そこなふ也。

　松は汐（しほ）のさす池邊（ちへん）に、よろし。

　山吹は、湯地（ゆち）に、よろし、とす。

［やぶちゃん注：「棗」バラ目クロウメモドキ科ナツメ属ナツメ Ziziphus jujuba var. inermis （南ヨーロッパ原産、或いは、中国北部の原産とも言われる）の伝来は、奈良時代以前とされているが、果実は有毒ではなく、食用や薬用にもなるので、不審。「棗を、くひたる鼠は、人、そこなふ也」とあることから、何らかの民間の迷信の類いであると思われる。］