譚海 卷之十一 岸波の畫の事

○「岸波（きしなみ）」といふ繪は、東山殿同朋、相阿彌（さうあみ）、書始（かきはじ）めたる事にて、雪舟・古法眼元信（こほふげんもとのぶ）・探幽・法印養朴（やうぼく）まで、何れも、是を寫し書（かき）たり。

　初（はじめ）は一幅にて、高岸（たかぎし）に波のうちよする體（てい）を、書たる物也しを、探幽などは、二幅對に書（かき）て、岸に、波と、別々に書（かき）わけたる有（あり）。

　然れども、相阿彌に及ぶ者、なし。相阿彌は畫（ゑ）の名人也。

［やぶちゃん注：「東山殿」足利義政の通称。

「相阿彌」（？～大永五（一五二五）年）は室町時代の絵師・鑑定家・連歌師。姓は中尾、名は真相（しんそう）。父は芸阿弥、祖父は能阿弥で、三代引き続いて足利将軍家に「同朋衆」として仕えた。「阿弥派」の絵画の大成、書院飾りの完成、書画の管理・鑑定、造園、香、連歌、茶道など、多方面で活躍した（当該ウィキに拠った）。

「古法眼元信」室町時代の絵師狩野元信（かのう もとのぶ　文明八（一四七六）年？～永禄二（一五五九）年）。狩野派の祖正信の子で、狩野派二代目。京都出身。後に法眼に叙せられ、後世「古法眼」と通称された。

「法印養朴」狩野常信（寛永一三（一六三六）年～正徳三（一七一三）年）の号の一つ。江戸前期の画家で、江戸幕府に仕えた狩野派（江戸狩野）の御用絵師。木挽町狩野家二代目。当該ウィキによれば、彼は宝永元（一七〇四）年に、『孔子廟に七十二賢像を描いた功で法眼に叙され』、さらに同五（一七〇八）年、『内裏造営で賢聖障子を描き、翌』六年（一七〇九）年十一月には、『前年の画事と』、『江戸城修理の功績を賞され』、『中務卿法印位を得て』いる。］