譚海 卷之十二 藝者菊彌深川開闢幷小山田彌一郞事

○よし町新道（ちやうじんみち）に、菊彌（きくや）といふ女藝者ありて、聲、よく、歌うたひて、殊の外、はやり、野郞［やぶちゃん注：男色専門の陰間茶屋。］の座敷へも、日々、よばれ、盛（さかん）に、もてはやされしが、野郞のうたの「さはり」に成る程にて、よし町にて、やとはぬやうに成（なり）しかば、深川八まん前へ移り、歌の師匠を、いたし、茶店を開きしかば、江戶の客、追々、したひ來りて、鄰家（りんか）まで、はんじやうし、家たてつゝ、終（つひ）に中町（なかちやう／なかまち）と云（いふ）ものに成（なり）たり。夫（それ）までは、野原のやうなる所にて、人も住（すむ）家、少（すくな）く、小山田習二などといふ者も、爰（ここ）にありてけるを、とらへられたる也。

　此習二といふは、常憲院樣の御部屋、三の丸樣の親をうち殺（ころし）たる「ばくちうち」也。

　かやうの事なれば、

「菊彌は、深川建立（こんりう）の、はじまり。」

と沙汰せし事也。

［やぶちゃん注：「よし町新道」現在の中央区日本橋人形町一丁目・三丁目相当（グーグル・マップ・データ。以下同じ）。

「深川八まん」富岡八幡宮（深川八幡）。

「小山田彌一郞」「小山田習二」三田村鳶魚著「お伝の方の一族」（電子テクスト・データ）の「無頼者同士の喧嘩」以下に詳しい経緯が記されてある。

「中町」現在の、この附近。「深川門前仲町」が通りや施設に残る。］