譚海 卷之十一 古金襴印金ぎれの事

○「古金欄（こきんらん）」と云（いふ）は、皆、千年に及ぶ「切（きれ）」也。何れも、唐物（からもの）にて、「うるし」にて、もやう［やぶちゃん注：「模樣」。］の「かた」を付（つけ）、金箔にて留（とめ）たる物故（ゆゑ）、洗ひても、落（おち）る事、なし。大燒（おほやき）ぎれ・けいとう切（ぎれ）・花うさぎ・富田切（とみたぎれ）・ふたへづる等、「古金欄」の名物也。

　又、「印金（いんきん）」と云（いふ）も、唐（もろこし）にて、織物のもやう、種々（しゆじゆ）、出來（でき）ざる時、繪を絹に書（かき）て、金箔を繪のうへを［やぶちゃん注：ママ。「に」だろう。］押付（おしつけ）たる故、「印金」と云（いふ）也。「印金緞子（いんきんどんす）」、是也。