譚海 卷之十二 美濃屋淸兵衞事

［やぶちゃん注：冒頭の「亦」は贅沢が祟って遠島になった前話を受けている。］

○亦、美濃屋淸兵衞と云（いふ）もの、あり。

　是も、骨切り［やぶちゃん注：ここは「十分でこの上ないこと・申し分のないこと」相応の身代を持った人物であること。］の町人成（なり）しが、何やら、總代運上（うんじやう）を願申立（ねがひまうしたて）、

「江戶中、人、一人より、一ケ月に、一錢づつ、運上被ㇾ下置候樣。」

に相願（あひねがひ）、［やぶちゃん注：「運上」は江戸時代には雑税の一種として、商・工・漁猟・運送などの営業に対して、一定の率で営業許可手数料を課したものを言うが、以上の美濃屋の願い出の意味が、私には、よく判らない。彼は江戸の物流搬送を扱う者たちの総代であったものか。されば、江戸の全住人から一律に、その扱い手数料として「一銭」を要求したものか。］

「不屆（ふとどき）。」

に思召（おぼしめさ）れ、遠島、仰付（おほせつけ）られしが、年、經て、赦免あり、歸府いたして、專修［やぶちゃん注：「專修念佛」。浄土宗。］の信心、道者［やぶちゃん注：底本では「道」の後に、同一ポイントの補正注で『（心）』とある。］と成（なり）て、關東に七ケ所の觀音を、丈六（じやうろく）に建立（こんりふ）せしが、いかなる事にや、千駄木觀音寺の雪隱（せつちん）にて、自害して、失（うせ）たり。

　其觀音の内、千駄木・靑山長谷寺・鎌倉の長谷の觀音など、其數（かず）の内也。

［やぶちゃん注：「一丈六尺」（約四・八五メートル）」の略で、仏像の標準的な高さとされる。

「千駄木」「の觀音堂」東京都文京区千駄木にある「観音堂」か（グーグル・マップ・データ）。

「靑山長谷寺」不詳。］