譚海 卷之十二 乳母幷娵めきゝの事

［やぶちゃん注：標題「敎誘」は「けういふ」と音読みし、「正しい方向に教え誘うこと・教え導くこと・教導」の意である。］

○乳母を目利（めきき）するには、齒ぐきの、くろみたる女は、あしゝ。はぐきのくろき女は、かならず、瘡毒（さうどく）、有（あり）、かやうなる女の乳、嘗（なめ）る子供は、又、必（かならず）、腫物（はれもの）わづらふ事、有（あり）。

　又、耳の垢（あか）、ねばりたる女は、みな、「わきが」、有（あり）。耳の垢、ほろほろする者は、腋香（わきが）［やぶちゃん注：底本には「香」の右に補正傍注があり、『（臭）』とある。］、なき事、幾人も、こゝろむるに、皆、たがはす。

　娵（よめ）など、えらぶに、先（まづ）、耳の垢を、先に、とひ聞（きく）べき事也。

［やぶちゃん注：「瘡毒」梅毒。

「耳の垢、ねばりたる」所謂「じゅく耳」で、ベトベトした湿性耳垢を指す。日本人を含むアジア人の多く（八十％程度）はカサカサの乾性耳垢であるが、欧米人は前者が多いとされる。私はカサカサだが、私の父は前者で、亡き母は父の耳掃除をさせられるのを、非常に厭がっていた。］