譚海 卷之十二 澁谷八幡宮別當種樹妙をえたる事

［やぶちゃん注：「種樹」は「たねぎ」と訓じておく。］

○澁谷八幡宮の別當、樹を、ううる事に、妙を得て、諸方より招待せられ、草木を、ううる事、敎へ習ふ人、多し。其物語に、

「茶椀蓮（ちやわんばす）の實（み）を一つ、鷄卵の「はし」を、少し、つきやふりて［やぶちゃん注：ママ。］、其内へ入（いり）たる口を、見えぬやうに、よくよく、繕ひ、かくして、鷄（にはとり）の籠（かご）に入置（いれお）けば、鷄、其玉子を、かへさんとて、度々（たびたび）あたゝむる也。よきころに成（なり）たると覺ゆる時、其玉子を取出（とりいだ）して打（うち）わりてみれば、蓮の實、葉を生じ、つぼみをなして有（あり）。其儘、茶椀の中へ水を入（いれ）、ひたし置（おく）時は、一、二日の際に、花、開く也。然れども、蓮の實を入たる玉子の穴を、よく、つくろはねば、鷄、誠の玉子と思ひて、あたゝむる事、なし。穴をつくろふ事、第一の手段也。」

とぞ。

［やぶちゃん注：「澁谷八幡宮」先の「卷之十一　朝士長崎七郞右衞門殿の事　附歰谷金王院別當の事」の後者の「澁谷金王院の別當」と同一人物で、恐らくは現在の金王八幡宮である。

「茶椀蓮」現代の感覚からは「種樹」と言う謂いは奇異であるが、「爪紅茶碗蓮」（つまべにちゃわんばす）で、多年性水生植物である蓮（ヤマモガシ目ハス科ハス属ハス Nelumbo nucifera ）の小型種のこと。「碗蓮」とも言う。］