譚海 卷之十一 如法衣の事

○如法衣（によほふえ）といふは麻絲にて織（おり）たる衣にて、梅の樹を煎（せん）し［やぶちゃん注：ママ。］出（いだ）して、其汁にて染（そめ）たるもの也。「もくらん」といふは、則（すなはち）、是をいふ也。本色（ほんいろ）の物は、河内の法花寺といふ尼寺より、製し出（いだ）すを上品とす。製し出す工力（こうりよく）、一年ばかりのひまを費（ついやす）事也。

［やぶちゃん注：「如法衣」一般には正式なものは「七条袈裟の如法衣」を指す。「古来より仏の法に従ったもの」という意味合いがある。「仏の法」とは「仏の教えに従った物を作り、身に付けなければならないという考え方」を指す。

「もくらん」「木蘭色（もくらんじき）」。染め色の名。赤みのある灰黄色。「きつるばみ」「こうぞめ」とも呼ぶ。参照した小学館「デジタル大辞泉」に色画像が載る。］