譚海 卷之十一 柔術に死活の法ある事

○「やはら」に「死活（しくわつ）の法（はう）」といふ有（あり）。

　死は、ある事なれども、活法は稀也。

　「やはら」には、人の胸の脇・乳（ち）の下をうつ事を、殊に恐るゝ也。乳の下の骨は、薄紙のごとく、柔（やはら）か成（なる）ものゆゑ、弘（ひろ）く、さはる時は、骨を、うち折（をり）て氣絕するゆゑ、群集（ぐんしゆ）の中を往來するには、殊に兩の臂（ひぢ）を脇につけて、はなさぬやうにして、用心をすべし。

　「あて身」といふも、乳の下の骨を、あつる事にて、其儘、悶絕に及び、甚敷（はなはだしき）は死ぬるなり。

　活法を傳へて聞（きき）おけるは、

「氣絕したる人の足のふしぶしを、手ぬぐひなどにて、堅く、くゝりて、氣の洩（もれ）ざるやうにして、其人の腹の上に、またがり、兩手をもつて、其人の丹田を、力一ぱい、ぐつぐつと、おす時は、死人、息出（いきいで）て、蘇生する。」

と、いへり。

　聞傳（ききづた）へたるまでにて、いまだ、試（こころみ）たる事なければ、しかるや否やは、いまだ、しらず。