譚海 卷之十一 朝士鈴木淸兵衞殿劍術の事

○享保の比、御天主［やぶちゃん注：底本に補正傍注で『（守）』とする。］番に、鈴木淸平と云（いふ）人、有（あり）。劍術の名人にて、「キトウ流」と云（いふ）を傳へたる人也。

　此人、物、書（かく）時に、かたはらより、其筆を取らんとするに、取得たる人、なし。

　其比の酒井雅樂［やぶちゃん注：底本に補正割注で『（頭）（守）』とある。それで「うたのかみ」と読める。］殿、又、劍術の名人にて、立逢（たちあは）れけるが、負（まけ）て、鈴木の弟子になられたり。

［やぶちゃん注：「享保」一七一六年～一七三六年。

「鈴木淸平」鈴木清兵衞邦教。滝野遊軒の弟子。

「キトウ流」「起倒流柔術」。

「酒井雅樂」「頭」後に老中首座となった上野前橋藩第九代藩主・播磨姫路藩初代藩主の雅楽頭系酒井家第十四代酒井忠恭（ただずみ　宝永七（一七一〇）年～安永元（一七七二）年）か。］