譚海 卷之十二 衣裳ぬふ發明にあふ事

○衣裳を、ぬふわざの中にて、人に敎（をしへ）んとするにも、ことばなく、人々、心にて發明すべき所は、「あげつま」の一所（いつしよ）也。おのづから、ぬひゆきて、合點（がてん）すべき事也。

［やぶちゃん注：「あげつま」「上げ褄」で「褄上げ」のことだろう。褄を上に引き上げて、丸みを附け、仕立てること。細い「ふき」（は袖口や裾部分の裏地を少し出して仕立てた部分）を「笹褄」（ささづま）、太い「ふき」を「蛤褄」（はまぐりづま）と呼ぶ。］