譚海 卷之十一 廣東ぎれの事

○「廣東切（かんとんぎれ）」と云（いふ）は、「古金欄」より古き物也。島［やぶちゃん注：「縞」。］に織（おり）たる物也。

　「太子かんとう」と云（いふ）は、上宮太子の御物（ぎよぶつ）也。

　「鎌倉かんとう」と云は、蘭溪禪師の袈裟の切（きれ）也。何（いづ）れも「古金欄」より、價、十倍成（なる）もの也。

［やぶちゃん注「廣東切」これは「縬広東」（しじらカントン）のことか。名物切（めいぶつぎれ）の一つで、白地に黒茶の細い格子縞を現わしたもので、布面に「しじら」（洋服地のクレープ（crape）に当たるもの。生地全体に「しぼ」（皺）・「しじら」（縬）のある織物の総称。広義には縮緬（ちりめん）も含まれる）がある。中国の広東附近の産で、室町時代から江戸初期まで輸入された。「縬間道」（しじらかんとう）とも呼んだ。］