譚海 卷之十一 關帝經の事

○「關帝經」には、

『人、一日たりとも、人のうへを、あしくいふ事あるは、呪咀の罪にあたる。』

よし、しるしあり。

　是、誠に陰德を損ずる第一の惡事也。愼むべし。

［やぶちゃん注：「關帝經」恐らく、中国の道教の書「覺世眞經」（かくせいしんきょう）、正式には「關聖帝君（かんせいていくん）覺世眞經」のことであろう。善行を奨励する、所謂、「善書」には、「三聖経」といって代表的経典三種があるが、これは、その一つ。忠・孝・仁・義などの儒教倫理を実践すれば、幸福を得られることを主に説く。武将関羽を神格化した関帝のお告げの書とされるが、明末清初から民間に流行し、本邦や韓国でも出版された（小学館「日本大百科全書」に拠った）。］