譚海 卷之十一 いまり五郞太夫の事

○「いまり」、五郞太夫と云（いふ）もの、「いまり燒」の上手也。

　依之（これによりて）、遠州、臺德院殿へ申上（まうしあげ）、南京（なんきん）へ燒物に遣（つかは）され、五郞太夫、南京にありて、種々（しゆじゆ）の物を燒（やき）て渡したる也。後に、五郞太夫、「ぬけ荷」をたくみて、其科（とが）を恐れて、南京に留（とどま）りて、歸京せず。「祥瑞（しやうずい）」と改名して、彼（かの）國にて卒したり。「祥瑞」を唐音に「しよんずい」と唱ふ。「しよんずい」に成（なり）て、燒（やき）て渡したる物、殊に高價也。其名に、

「五郞太夫吳詳瑞」

と有（あり）、手跡、至（いたつ）て見事也。

　南京人、代（かは）りて書（かき）たるにや。

［やぶちゃん注：この人物については、「有田町歴史民俗資料館」公式サイト内の恐るべき膨大な論考「有田の陶磁史」で考証されている。例えば、ここを見られたい。後は、各自ご自由に。悪しからず。］