譚 海 卷之十三 銀道具・象牙等をみがく事（２） 沙子箱の事 木地の道具色を付る事 鷄冠石色付やうの事 角細工の事 油紙祕方の事 懷中のり製しやうの事 木をつぐ方の事 鐵釜等さびを拔方の事 ぬかみそ樽等のにほひをぬく方の事 鐵鍔のさびをおとす方の事 膏藥の物につきたるを落す方の事 紙にて甲冑を製する事 錢筒の事

［やぶちゃん注：冒頭のそれは、前回分の私の頭注を見られたい。］

○銀道具をみがくには、土（つち）間［やぶちゃん注：底本には編者の補正傍注が右にあり、『（眞）』とする。］似合（まことにあひ）の紙にて、磨くときは、よく、垢を落し、光を出（いだ）す、且（かつ）、疵付（きずつく）事、なし。象牙は、半紙にて、みがくべし。

○砂子（すなご）の箔を用（もちゆ）る事あるには、一步（いちぶ）四方の切箔（きりはく）を、おかんとせば、一步四方の箔と、好（よし）み、やるべし。箔細工の者、意、得て、其大さに箔を切（きり）て、こす事也。

　竹の筒の底に、絲にて、網を付（つけ）、一步、二步と、段々に拵へある也。夫（それ）を此方（こなた）にて、置（おか）んと思ふ紙を引（ひき）、此箔の入（いり）たる筒を片手に持（もち）、片于に筒を打（うつ）時は、箔、網のめより、こぽれて、心の如く、おかるゝ也。但（ただし）、箔をおしみて、そろそろ、筒を打（うつ）時は、却（かへつ）て、箔のこぼるゝ事、一かたまりに成（なり）て、「むら」、出來（いでき）て、あしき也。

　おしげなく、筒を打（うち）て、すらすらと、おく時は、箔むら、なく、能（よく）こぼるゝ也。

［やぶちゃん注：「砂子」ここは、「金銀の箔を細かい粉にしたもの」を指す。蒔絵 ・色紙（しきし）・襖紙などの装飾に用いる。］

○桐、何にても、木地の物、垢つかぬやうにせんと思ふには、「おはぐろ水」を、ぬりたるもよし。年を經て、薄黑く鼠色に成（なる）也。又、一際、こくぬらんと思ふ時は、「おはぐろの水」へ、石灰（いしばひ）を、少し、まぜてぬるべし。塗（ぬり）たる當座は、紫の色に似て、年をへて、「かきあはせぬり」の薄きものゝやうに、色、黑み出（いづ）る也。

［やぶちゃん注：「おはぐろ水」「町田歯科・矯正歯科」公式サイト内の『見た目と裏腹！？歯に効果的だった「お歯黒」』の「お歯黒の作り方」に詳しい。］

○鷄冠石、色（いろ）を付（つく）るには、石を梅酢にて、せんじ、一夜、鍋の内へひたし置（おき）、翌日、取出（とりいだ）し、石の上、皮の黑き所を。けづりされば、したより、紅色を生ずる也。

［やぶちゃん注：「鷄冠石」砒素の硫化鉱物。オーロラ赤色・オレンジ黄色などの樹脂光沢を持つ単斜晶系短柱状結晶。長時間光をあてると、石黄と方砒素鉱（ほうひそこう）に変質し、粉末状になる。熱水性・噴気性鉱床中に産する。花火に用いられる。リアルガー（realgar：これはアラビア語の「Rahj al ghar」（鉱石の粉末）に由来するとされる）。「雄黄（きに）」とも呼ぶ。］

○角細工（つのざいく）をするには、鹿の角を、砥（といし）にても、鮫（さめ）にても、細（こまか）に、おろし、竹の筒に、つめ、「馬ふん」の内へ、五、六日、埋め置（おき）、其後（そののち）、取出（とりいだ）せば、ねばりて、糊のやうに成（なる）也。それにて、何にても、思ふものを拵立（こしらへたて）、扨（さて）、「さんざし」にて、にる時は、もとの如く、かたまる也。

［やぶちゃん注：「さんざし」山査子・山樝子。バラ目バラ科サンザシ属サンザシ Crataegus cuneata 。当該ウィキによれば、『果実（偽果）には、オレアノール酸』、『フラボノイドのクエルシトリン・クエルセチン、タンニンのクロロゲン酸を含むほか、豊富なビタミンCも含んでいる』とあるので、それらのどれか、或いは、複数が、作用するものと思われる。］

○油紙の祕法、「ゑの油（あぶら）」壹合、滑石三匁四分、右二種、合（あはせ）て煎じ用ゆ。冬月、せんずるを、よしとす。三日煎じて後、器に入（いれ）て、かたく封じ、地中に埋め置（おき）、來年六月三伏日、地中より出（いだ）し、再び、せんずる事、しばらくして、用る也。但（ただし）、煎法の火加減、ゆるくなく、强くなく、油に、えあからぬやうに、ほどよくすべし。

［やぶちゃん注：「ゑの油」「荏の油」。荏胡麻（えごま：シソ目シソ科シソ亜科シソ属エゴマ変種エゴマ Perilla frutescens var. frutescens）の種子から採取した乾性油。日本の特産で、油紙・雨傘などに塗布して防水に用いる。

「滑石」（かっせき）は、珪酸塩鉱物の一種で、フィロケイ酸塩鉱物（Phyllosilicates）に分類される鉱物、或いは、この鉱物を主成分とする岩石の名称。世界的には「タルク（talc：英語）」のほか、「ステアタイト」（Steatite：凍石）・「ソープストーン」（Soapstone：石鹸石）・「フレンチ・チョーク」（French chalk）・「ラバ」（Lava:原義は「溶岩」。本鉱石は変成岩である）とも呼ばれる。Mg₃Si₄O₁₀（OH）₂。水酸化マグネシウムとケイ酸塩からなる鉱物で、粘土鉱物の一種（当該ウィキ他に拠った）。］

○「懷中糊」を拵（こしらへ）るには、米の粉（こ）にて拵へたる、大判、有（あり）。夫（それ）をくだき、細末に篩（ふるひ）て貯へ置（おく）べし。入用の時、「へら」に水を付（つけ）て、此粉を、まぶし、用ゆる時は、手紙の封など、殊に、よく付（つき）て、はなるゝ事、なし。「めしつぶ」は、殘りて、費（つひへ）あり。

○木にても、板にても、はなれたるを、つぐには、「めしつぶ」を、そくへ板にて、おして、飯の中のめを、よりのけ、「ふし」の粉を、半分ほど、まぜ、二品を水にて、かたく、とき和（やは）らげ、おはぐろの汁を、少し、まぜて、何にても、つぐべし。つぎて後、一夜、手をつけず置く時は、よく付（つき）て、離るる事、なし。

［やぶちゃん注：「そくへ板」不詳。木を突いて削り出した薄い単板を「突板」（つきいた）と言うが、それか？］

○又、白き板をつぐにも、「つはぶき」の汁と、「松やに」を、まじへて、つぐ時は、「うるし」にて、つぎたる如く、かたく、はなるゝ事、なし。

［やぶちゃん注：「つはぶき」キク目キク科キク亜科ツワブキ属ツワブキ Farfugium japonicum 。］

○鍋釜の「さび」をぬくには、梅の實を、五つ、六つ、入（いれ）、水にて煮る事、二、三日すれば、鐵氣（かねけ）、よく、ぬける也。譬（たとへ）、新敷（あたらしき）鍋なりとも、ぬけざる事、なし。實梅（みうめ）にても、梅ぼしにても、よし。元來、「さらしぬの」などへ、鐵氣の付（つき）たるを落す方也。

○香の物漬（つけ）たる明樽（あきだる）の匂ひをぬくには、柿澁を、ぬりて、水を入（いれ）おくべし。日をへて、にほひ、ある事、なし。

○鐵鍔（てつつば）のさび落すには、瀨戶物などの中へ、「粉（こな）ぬか」にて、鍔を、うづめ、上より、「ぬか」へ火を付（つく）れば、「ぬか」、もゆるに隨（したがひ）て、ぬかの油、したゝりて、鍔を、うるほす。鍔へ、火のとゞかぬ程を見はからひて、鍔を取出（とりいだ）し、そろそろ、さびを落せば、いかほどのさびにても、滯（とどこほり）なく、おとさるゝ也。

○膏藥、物に付（つき）たるを落すには、「わさび」を、おろし、絹に、つゝみ、其汁にて、する時は、落て、殘る事、なし。

○「紙にて甲胃を造り、夫（それ）へ、『なめくじり』を、すりつぶして、數度（すど）、ぬる時は、鐵炮玉も、刀劔（たうけん）のたぐひも、とほす事、なし。雨ふりたる時は、別（べつし）て、ねばりて、鐵炮の患（わづらひ）、なし。」

と、いへり。

［やぶちゃん注：……これは……信じがたいねぇ……。］

○錢を、たくはふるに、竹の筒を、「ふし」と「ふし」とを、きりて、用ゆべし。筒に錢一文、入（はい）るほどの穴を、橫に、ほそく付（つけ）て、錢を入（いる）べし。入（いれ）て、再び出す事、成（なし）がたし。用ある時は、筒を打（うち）くだき用る也。もろこしの錢筒也。