「和漢三才圖會」植物部 卷第八十二 木部 香木類 五葉松
ごえふのまつ 五鬣 五粒
五刺 五針
五葉松
三葉者亦有
△按其樹皮細宻亦葉細小軟刺淡色其材濃膩作板工
匠代檜下野日光飮食机是也
*
ごえふのまつ 五鬣《ひげ》 五粒《りう》
五刺《し》 五針《しん》
五葉松
三葉の者、亦、有≪り≫。
△按ずるに、其の樹・皮、細宻《さいみつ》≪にして≫、亦、葉、細かに小さく、軟《やはらか》なる刺、淡色。其の材、濃(こまや)かに≪して≫、膩《つや》≪あり≫。板に作《な》し、工匠、檜に代《か》ふ。下野《しもつけ》の日光≪の≫、「飮食机(をしき)」、是れなり。
[やぶちゃん注:これは、既に前の「松」で注した、日本固有種で、本州東北地方東南部・四国・九州に分布し、山地に生えるタイプ種、
裸子植物門マツ綱マツ目マツ科マツ属ゴヨウマツPinus Pinus parviflora
及び、
ヒメコマツ Pinus Pinus var. parviflora(「姫小松」。基変種。ゴヨウマツの高山に生じている種で、丈が低く、低地にかけて生じているゴヨウマツよりも姿形が小さい)
キタゴヨウ Pinus Pinus var. pentaphylla(「北五葉」。ヒメコマツの変種。北海道(渡島半島・日高地方)に分布し、岩の多い急斜面や尾根に自生する。高さは二十五メートル、幹の直径は八十センチメートルに達する)
トドハダゴヨウ Pinus Pinus var. pentaphylla f. laevis(「椴膚五葉」。キタゴヨウの品種)
である。而して「三葉の者、亦、有」というのも、前で示した「栝子松」で、異名を「サンコノマツ」(三鈷の松)と称する、樹皮が白い、
マツ属 Ducampopinus 亜属シロマツ Pinus bungeana
のことである。このシロマツは当該ウィキによれば、『二・三葉マツ類( Pinus亜属)と五葉マツ類( Strobus亜属)の中間の性質を示』す種で、この亜属を『変わり種のグループ』である、とする。
「日光」日光東照宮を指す。
「飮食机(をしき)」「折敷」のこと。食器・杯などを載せる木製方形の盆。細い幅の板で囲って縁としている。平安時代から、平常の食事・祝いの宴などに用いられ、形式・材質・加飾によって、いろいろな種類が見られる。四隅を切った「角切(すみきり)折敷」、四角な「平折敷」、脚をつけた「脚付」、または「足打(あしうち)折敷」の形式があり、脚のついた方を目上の人に用いるのが、例である。材質は、薄く削った檜板が常で、杉・椽(とち)も用いるが、「うつほ物語」の「梅の花笠」に紫檀を、「源氏物語」の「若菜」の帖に浅香(せんこう:香木の一種)、「宿木」の帖に沈香(じんこう)、「紫式部日記」でも沈香を用いたことを伝えている。白木を加飾して、全体に胡粉(ごふん)を施した「白折敷」、縁青(ふちあお)の「青折敷」、画を描いた「絵折敷」は祝い事に用いられた。近世には黒漆・朱漆・青漆・溜塗りなどの「塗折敷」が現れた(小学館「日本大百科全書」に拠った)。]
« 譚 海 卷之十五 諸病妙藥聞書(8) | トップページ | 「和漢三才圖會」植物部 卷第八十二 木部 香木類 富士松 »