「和漢三才圖會」植物部 卷第八十二 木部 香木類 深山榓
みやましきみ 正字未詳
深山榓
△按深山榓樹葉似榓而不靭其香畧似山蕃礬花香四
月開細白花秋結子赤色似仙靈子採葉陰乾爲藥
氣味【苦微辛】 治疝氣腰脚痛甘草少入煎服用
[やぶちゃん字注:「榓」は底本では(つくり)が「宻」になっている「グリフウィキ」のこれだが、表示出来ないので、そこに示された「櫁」の異体字である、これにした。以下の本文でも同様に処理した。]
*
みやましきみ 正字、未だ詳らかならず。
深山榓
△按ずるに、「深山榓」、樹・葉、「榓」に似て、靭(しなや)かならず。其の香(かをり)、畧《ほぼ》「山礬《さんばん》」の花の香に似る。四月、細≪き≫白花を開き、秋、子《み》を結ぶ。赤色、「仙靈《せんりやう》」の子に似る。葉を採り、陰乾し、藥と爲《な》す。
氣味【苦、微辛。】 疝氣・腰脚《こしあし》≪の≫痛を治す。甘草、少し入れ、煎≪じて≫服≪す≫。
[やぶちゃん注: これは、
ムクロジ目ミカン科ミヤマシキミ属ミヤマシキミ変種ミヤマシキミSkimmia japonica var. japonica
である。当該ウィキによれば、『常緑』『広葉樹の低木で』、『雌雄異株』。『有毒植物』。『和名ミヤマシキミは、「深山樒」の意で、山中に生え、枝葉の様子がシキミ(樒) Illicium anisatum に似ることによる』。但し、『シキミはミカン科』Rutaceae『ではなく、マツブサ科』Schisandraceae『の』全くの別種『植物である』。『日本では、本州(宮城県以南』・『関東地方以西』『)、四国、九州に分布し』、『日本国外では、台湾の高所にも分布する』。『低山地の林内の林下に生育』し、『日陰に強く、日当たりのよくない場所でも生育する』。『樹高は』五十『センチメートル』から一・五十メートルに『なる』。『幹は基部から直立して分枝する』。『樹皮は灰色で、若い枝は緑色で無毛、いぼ状の腺点がある。葉は枝先にやや集まって互生し、葉身は長さ』四~九センチメートル、幅は二~二・五センチメートルの『披針形から倒披針状長楕円形で、先は短くとがり、基部はくさび形、葉縁は全縁になる。葉質は革質で両面は無毛、表面は光沢があり』、『裏面には油点』(ゆてん:ミカン科やキントラノオ目オトギリソウ科Hypericaceaeなどの葉に見られる半透明の小さな点で、細胞間に油が溜まった場所を指す。葉を揉んで潰すと、強い芳香を放つ特徴がある。油点は、太陽に透かして見ると、透明に見えるので「明点」とも呼ぶ)『が散在する』。『葉柄は長さ』〇・五~一センチメートルに『なり』、少し、『赤紫色を帯びる』。『花期は』三~五月。『雌雄異株』。『枝先に円錐花序をだして』、『長さ』二~五センチメートルの『散房状になり、白色の香りのある花を多数つける』。『花序軸に短毛が散生する。萼は広鐘形で小さく、浅く』四『裂し、萼裂片は広三角形で長さ約』一『ミリメートル』『になり』、『先は』、『やや』、『とがる。花は直径』五~六ミリメートル、『花弁は』四『枚あり』、『長楕円形で長さ』四~五ミリメートルに『なり、まばらに油点がある。雄花には雄蕊が』四『個あって花弁と同長で直立し、雌花には』四『個の小さな退化雄蕊と中央に』一『個の雌蕊がある』。『子房は』四『室に分かれ、各室に』一『個の胚珠が下垂し、花柱は太く、柱頭は平たく浅く』四、五『裂する』。『果実は球形の核果・液果で、直径』八~九ミリメートルに『なり』、十二月から翌二『月に赤く熟し』、四『個の核を含む。核は広卵形で長さ』六~八ミリメートルに『なり、先がとがり』、一『個の種子を含む』。四、五月頃は、『花と前年の果実を同時に観賞できる』。『果実は赤く美しいが、有毒である』。『有毒植物で葉、果実にアルカロイドのスキミアニンやジクタムニンがあり、葉に多く含まれる』。『誤食すると』、痙攣を『伴う中毒を起こす』。『かつては、頭痛や目まいなどの民間薬として使用され、また、煎じた汁は虫下しとして使われた』。『庭木、生け垣、観賞用などに栽培、植栽される』。『実は有毒だが、花材として使われる』とある。以下、「下位分類」の項に変種五種が載る。
「榓」アウストロバイレヤ目 Austrobaileyalesマツブサ科シキミ属シキミ Illicium anisatum である。前項『「和漢三才圖會」植物部 卷第八十二 木部 香木類 木宻』の良安の記載と、私の注を参照。
「山蕃礬」辞書類では、異なった三種の植物の異名とするが、それらの渡来事績や花の画像をネット上で見るに、この場合は、沈丁花、フトモモ目ジンチョウゲ科ジンチョウゲ属ジンチョウゲ Daphne odora を指していることが明らかとなった。
「仙靈」これは、「千両」「仙蓼」で、知られたセンリョウ目センリョウ科センリョウ属センリョウ Sarcandra glabra の異名漢字表記である。
「疝氣」漢方で「疝」は「痛」の意で、主として下腹痛を指す。「あたばら」などとも言う。]
« 「和漢三才圖會」植物部 卷第八十二 木部 香木類 木宻 | トップページ | 柴田宵曲「古句を觀る」正規表現版電子化注 / 「夏」(31) »