「和漢三才圖會」植物部 卷第八十二 木部 香木類 栂

とが　　　　　　　　　栂【倭字】

　つが　　　　　　　　　關東曰豆賀

　　　　　　　　　　　　　關西曰止賀

栂

△按栂乃樅之屬樹葉似樅其材爲屋柱可作噐其大

　木根株※板橒微有雲龍形勢亦良木也性耐水濕

［やぶちゃん字注：「※」＝「耒」＋「片」。］

　日向産最佳土佐次之　有椹栂出於土佐帶微赤

　耐水濕　　^夫木いささらは茂り生たるとかの木のとかとかしさを立て過さん^爲家

［やぶちゃん注：最後の和歌の最終句は「立てで過ぎなん」が正しい。訓読では訂した。］

　　　＊

とが　　　　　　　　　栂【倭字《わじ》。】

　つが　　　　　　　　　關東には「豆賀（つが）」と曰ひ、

　　　　　　　　　　　　　關西には「止賀《とが》」と曰ふ。

栂

△按ずるに、栂は、乃（すなは）ち、樅（もみ）の屬。樹葉は樅に似て、其の材、屋柱に爲《な》る。噐《うつは》に作るべし。其の大木の根株（《ね》かぶ）、板に※（へ）ぎ、橒（もく≪め≫）微《わづかに》雲-龍《うんりゆう》の形勢（ありさま）、有り。亦、良木なり。性《せい》、水濕に耐ふ。［やぶちゃん字注：「※」＝「耒」＋「片」。］日向《ひうが》産、最も佳《よ》し。土佐、之れに次ぐ。

　「椹栂（さはらとが）」有り。土佐より出づ。微赤を帶ぶ。水濕に耐ふ。

　「夫木」

　　　いざさらば

　　　　　　茂り生（おひ）たる

　　　　　とがの木の

　　　　　　　　　とがとがしさを

　　　　　　　　立（た）てで過ぎなん　爲家

［やぶちゃん注：これは、

裸子植物門マツ綱マツ目マツ科ツガ属ツガ Tsuga sieboldii

である。当該ウィキによれば、『別名をトガ』・『ツガマツ』『という。細かな葉が次々に展開していくことから』、『「継ぐ」が』転訛『してツガと命名された。一般家庭での植栽は稀であり、公園や神社の御神木などに使われる』。『日本の本州中部（福島県以西）、四国、九州、屋久島にかけてと』、『韓国の鬱陵島』（ウルルンド）『に分布する。暖帯林（照葉樹林）から温帯林（落葉広葉樹林）にかけて主に分布する』。『その範囲では比較的普通に見られる樹木であり、時に優占種となる。モミ』（マツ科モミ属モミ Abies firma ）『と混成することがあるが』、『モミが山腹に生育するのに対して、ツガは標高約』千五百『メートル』『以上の尾根筋によく生える』。『なお、一部の地域ではトガサワラ』（マツ科トガサワラ属トガサワラ Pseudotsuga japonica ）『も混成する』。『常緑針葉樹の高木で、直立する大木になり、高さ』二十～三十『メートル』、『胸高直径』（立木に人間が並んで立った時に標準的な人の胸の位置に当たる樹幹の部分の直径を指す）一メートルに『達する。樹皮は赤褐色から灰褐色で、深く裂けて亀甲状に』剥がれ『落ちる』。『枝は混んでいて、葉も密につく』。『葉は扁平な針状で、長さ』七～二十五ミリメートルで、『表面は深緑でつやがあり主軸に沿って窪みがある』。『先端が少しくぼんでおり、葉先が二つに分かれたようになっている。その点でモミにも似ているが、モミは二つの先端が鋭く尖っているのに対して、ツガは丸まっている。また、枝からの葉の付き方がモミとは若干異なっていることで識別できる』。『花期は』二『月』。『雌雄同株』。『雄花は枝に先につき、紫色の長卵形』。『果期は』十『月』。『球果は小柄で長さ』二～三『センチメートル』『の楕円形で、枝先にやや下を向いてぶら下がり、秋に淡褐色に熟す』。『材は硬く強度があり、良材は建材として柱・梁・敷居に用いられるほか』、嘗つては、『樹皮からタンニンを取り、漁網を染めるのに使われた』とある。

「椹栂」南日本の一部のみに分布するツガに似た常緑性高木の針葉樹で日本固有種。但し、現行の標準和名は、ひっくり返し（「栂椹」）で、

マツ科トガサワラ属トガサワラ Pseudotsuga japonica

である。当該ウィキによれば、『山林に生える樹木で、高さ』三十メートルもの、『大木になることもある。モミ、ツガに似ており、混成することもある。それぞれ特徴ははっきりしているが、枝葉だけで見分けるのにはコツがいる』。『日本固有種で、本州、四国の南部のごく一部にのみ知られる。トガサワラ属は現生で』四『種がある』（本邦では本種のみ）『が、過去にはもっと繁栄していたと考えられ、生きている化石にあたるとも考えられる』。『名前の由来はトガ（ツガの別名）に似るが、材がサワラ』（マツ綱ヒノキ目ヒノキ科 ヒノキ属サワラ Chamaecyparis pisifera ）『にやや似るため』、『この名が付いたとの説もあるが、はっきりしない。なお、地方名としてはこの他にカワキトガなどとも呼ばれた。これは乾燥したところに生えるツガの意と見られる』。『樹皮は灰褐色で、縦に』、『やや細長い鱗片状に』なっており、『はがれやすい。若枝は黄褐色で無毛。葉は螺旋状につくが、両側に開いて』二『列になったようになる。新芽は褐色の鱗片に包まれて楕円形』を成す。『葉は線形で長さ』十五～二十七ミリメートルで、『先端に向かって枝先方向にやや曲がることが多い。先端中央は窪んでいて、先が小さく』二『つに分かれたように見える。その』二『つの突出部は丸く、尖っていないのが』、『モミなどとは異なり、ツガなどに似ている。表面は緑色でつやがあり、中肋に沿って窪む。裏面は中肋の両側が粉白色の帯になっているが、これは気孔帯である』。『雌雄同株で花は』四『月につく。雄花は楕円形で長さ』七～九ミリメートルで、『前年』の『枝の先端に集まる。雌花も前年枝の先について、はじめ上を向くが次第に下に向き、成熟時には斜めにつく。毬果は秋に熟し、卵形で長さ』三・五～六センチメートル。『ツガのそれより』、『倍くらい大きい。鱗片は先端が丸いが、その内側から苞鱗片が伸び、種子鱗片の縁から顔を出し、そこで』三『裂して尖るので、まるで鱗片の縁に飾りがあるように見える。この鱗片が顔を出すのは、この属の特徴だが、トガサワラではその先端が反り返って上を向く。鱗片は開いて種子を放出する。種子には翼がある』。『山間部の森林に成育する。暖帯域から温帯域の下部にわたる範囲で知られる。この部分では照葉樹林、あるいは落葉樹林にモミ、ツガなどの針葉樹を交えることが多く、それに混じって成育する。特に乾燥気味のやせ尾根に成育することが多い』。『本州では紀伊半島の南部（和歌山県と奈良県、三重県のそれぞれ南部）、四国では高知県東部（魚梁瀬地方）から知られている。最も多いのは大台ヶ原中腹と言われる。いずれも内陸の山間部のごく限られた地域からしか見つかっていない』。但し、『それらの地域ではそれほど珍しい存在ではなく、場所によっては森林の構成種として多い方であることもある』。各地の『地元では古くから知られた木ではあったが、学問上の発見は』明治二六（一八九三）年の『ことで』、『当時、東京農科大学の大学院生であった白沢保美が奈良県吉野地方に向かった際』、『地元でこの名で呼ばれていた針葉樹の標本を持ち帰ったのがはじめで、翌年には球果や材の標本も手に入れた上で研究を行った結果』、二年後、『これをツガ属の新種として発表したのである。その翌年には現在の属に移されている』。『材がツガより柔らかくて加工しやすい。桶材などに用いられた。なお、現在の生育地が少ないのには、伐採による減少も影響が大きいとされる』。最後に「類似種など」があり、本書の先行した「樅」との関係からも、やはり引いておく。『同所的に出現するもので、よく似たものにツガとモミがある。本種は分布が限定されるが、その生育地にはこの』二『種が一緒に生育していることが多く、この』三『種の見分け方は自然観察会などにおいてよく取り上げられる素材である』。『球果があれば』、『区別は簡単で、モミはずっと大きくて枝の上に乗って立ち、種子と共に鱗片を脱落させる。ツガのそれは』、『形は似ているが』、『もっと小さくて枝先からぶら下がる。トガサワラの場合、ツガに似ているが』、『一回り大きく、また』、『鱗片の縁に種子鱗片が顔を出す』。『葉の形では、モミのそれは長くて先端が二つに割れて尖るのに対して、ツガのそれは短くて先端は』二『つに割れるが』、『丸い。トガサワラの葉はツガに似て、より細長い。また』、『ツガとトガサワラの葉は枝に螺旋状につくが、モミは両側にでる傾向が強い』。但し、『モミの葉は若い枝では先端が鋭く尖るが、大木の枝先では葉先が丸くなる傾向があり、また』、『枝につく葉の列もはっきりしなくなるので、不慣れなものを悩ませる場合がある。葉の基部を見る』と、差異が『はっきりしている。モミの場合、葉の基部が丸く広がって茎についている。ツガでは茎には葉のつく部分の下側に縦長の隆起（葉枕）があり、葉柄はその延長のように茎に沿って伸び、すぐ大きく曲がって葉となる。トガサワラは細い葉柄がすぐに茎につく』。『樹型や枝振りでは、トガサワラは他の』二『種に比べて横向きの枝がよく伸びて、柔らかな感じの樹形になる』とる。

「夫木」既注の「夫木和歌抄」に載る藤原為家の一首で、「卷二十九　雜十一」に所収する。「日文研」の「和歌データベース」で確認した（同サイトの通し番号で「14069」）。そこでは、確かに、

　　　＊

　いささらは　しけりおひたる　とかのきの

　　　　　　とかとかしさを　たててすきなむ

　　　＊

となっている。］