「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷一 㐧八 女の口ゆへ夫死罪に行るゝ事

［やぶちゃん注：底本・凡例等は初回を参照されたい。標題の「ゆへ」はママ。「故」で「ゆゑ」でなくては、おかしい。本篇には挿絵はない。］

　　㐧八　女の口ゆへ、夫（をつと）、死罪に行《おこなは》るゝ事

○關東がたに、さるもの、夫婦（ふうふ）あり。

　飢（うへ［やぶちゃん注：ママ。］）に及び、せんかたなく、國境（くにざかひ）へ出《いで》て、「きりはぎ」して、金銀・衣𫌏（いしやう）を、たくさんに取《とり》て、らくらくと、渡世を、をくる［やぶちゃん注：ママ。］。

［やぶちゃん注：「きりはぎ」「切剝」。人を斬りつけて、衣服を剥ぎ取ったり、財物などを奪い取ったりすること。 「強盗」に同じ。］

　ある時、ふうふ、口論し出《いだ》し、互（たがひ）に、うつつ、うたれ、𢙣口（あつこう）のあまりに、女房、申《まふす》やう、

「をのれ［やぶちゃん注：ママ。］は、にくきやつかな。我を、かやうに、ちやうちやくする事、たびたび也。今なりとも、かのことを、いはゞ、たちまち、はりつけに、せん。」［やぶちゃん注：「うつつ、うたれ」これは、思うに、「打つつ、打たれつ」の錯字ではなかろうかと私は疑っている。「はりつけに、せん」は「磔にされん」とあるべきところではあるが、売り言葉に買い言葉で、罵倒し合う状態としては、私には違和感はない。］

と、のゝしるを、折ふし、目付衆（めつけしゆ）、通り合《あひ》、此一言をきゝて、内へ入《いり》、

「なんぢ、只今、かの事といひしことは、いか成《なる》事やらん。まつすぐに申べし。もし僞（いつは）りなば、『がうもん』せん。いかに、いかに。」

とせめ付《つけ》て、とふ。

［やぶちゃん注：「目付衆」この「目付」は、正規の狭義の職名ではなく、恐らく、関八州の治安を担当した「火付盗賊改方」の末端で、犯罪監察のために実動して市街・村落等を見回っていた与力・同心であろうと思われる。「がうもん」言わずもがなだが、「拷問」。］

　此女、何とも返荅（へんたう）に、つまり、さしうつむいて、ゐける。

　しかれども、

「申さねば、ならず。」

して、終（つひ）に、ありのまゝに、申上《まふしあげ》る。

「扨は。くせものは、きやつなり。」

とて、やがて、夫婦ともに、死罪に行《おこなは》れけり。

　報《むくい》とは申ながら、女の一言《ひとこと》にて、あまさへ、我身ともに、うしなはれし事、前代未聞の手本に、女は、きゝをき、かりにも、むさと、したる口を、きくまじき事也。縱（たとへ［やぶちゃん注：ママ。］）、何ほど、はらの立（たつ）事ありとも、ふかく、つゝむべき事は、いはざるが、よし。されば、三寸の舌をもつて、五尺の身を、はたす、と云《いふ》事、ある時は、何事も、よくよく、つゝしむべし。

［やぶちゃん注：「きゝをき」「聞（或いは「聽」）き招（を）き」であろう。「聞（聴）かれるのを招き寄せ」（てしまう）の意と思われる。

「むさと」「むざと」と濁点を附してもよい。副詞で、「軽率にことをするさま・うっかりと」の意。

「つゝむ」「包む」。内に隠す。

「はたす」「果たす」。死に果てる。］