フォト

カテゴリー

The Picture of Dorian Gray

  • Sans Souci
    畢竟惨めなる自身の肖像

Alice's Adventures in Wonderland

  • ふぅむ♡
    僕の三女アリスのアルバム

忘れ得ぬ人々:写真版

  • 縄文の母子像 後影
    ブログ・カテゴリの「忘れ得ぬ人々」の写真版

Exlibris Puer Eternus

  • 20250201_082049
    僕が立ち止まって振り向いた君のArt

SCULPTING IN TIME

  • 熊野波速玉大社牛王符
    写真帖とコレクションから

Pierre Bonnard Histoires Naturelles

  • 樹々の一家   Une famille d'arbres
    Jules Renard “Histoires Naturelles”の Pierre Bonnard に拠る全挿絵 岸田国士訳本文は以下 http://yab.o.oo7.jp/haku.html

僕の視線の中のCaspar David Friedrich

  • 海辺の月の出(部分)
    1996年ドイツにて撮影

シリエトク日記写真版

  • 地の涯の岬
    2010年8月1日~5日の知床旅情(2010年8月8日~16日のブログ「シリエトク日記」他全18篇を参照されたい)

氷國絶佳瀧篇

  • Gullfoss
    2008年8月9日~18日のアイスランド瀧紀行(2008年8月19日~21日のブログ「氷國絶佳」全11篇を参照されたい)

Air de Tasmania

  • タスマニアの幸せなコバヤシチヨジ
    2007年12月23~30日 タスマニアにて (2008年1月1日及び2日のブログ「タスマニア紀行」全8篇を参照されたい)

僕の見た三丁目の夕日

  • blog-2007-7-29
    遠き日の僕の絵日記から

サイト増設コンテンツ及びブログ掲載の特異点テクスト等一覧(2008年1月以降)

無料ブログはココログ

« 「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷三 㐧八 じひある人海上をわたるに舟破損しかめにたすけらるゝ事 | トップページ | 「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷三 㐧十 三賢人の事 »

2024/07/02

「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷三 㐧九 馬をとらんとて人を殺むくふ事

[やぶちゃん注:底本・凡例等は初回を参照されたい。本篇の最後の部分は、第二参考底本の終りの部分が破れて、欠損しているので、第二底本のものを、一部で使用した。

 

 㐧九 馬(むま)をとらんとて、人を殺(ころし)、むくふ事

○西國にて、さる武士の下人、主(しゆ)のしたしき人の下人の、よき馬を、もちけるを、ほしくおもひけれども、我物ならざれば、せんかたなく、或時、つねに、ねんごろせしものを、一人、かたらひ、野中(のなか)にて、夜陰(やゐん)に、馬、とり、引《ひき》おとして、なわ[やぶちゃん注:ママ。以下同じ。]を、かけける。

 此もの、

「こは、いかなることやらん。」

と、いへば、

「されば、主人の仰《おほせ》なり。なんぢが「うつて」に、參りたり。」

と云《いふ》。

 此男の、いはく、

「それは、ひが事成《なる》べし。我は、何のとがも、なきものを。いかに。」

と、いへども、きゝも入《いれ》ず、りふじんに、おさへて、くびを、うつ。

 うちすてゝ、かれが馬を、取《とり》て、かへりぬ。

 しかれども、此男、うちふせられて、たへ[やぶちゃん注:ママ。]入《いり》ける[やぶちゃん注:失神したことを言う。]が、いきあがりて[やぶちゃん注:「生き上りて」。蘇生して。]、くびを、さぐりて見るに、別の事なく、いたゞきを、打《うち》はつりたれども、何のしさいもなく、なわつきながら、主(しゆ)のもとへ、はしりかへりて、

「しかじか。」

と申《まうし》ければ やがて、かのしたしき人のかたへ、くだんのむねを、申つかはしければ、夜の中《うち》に、二人ともに、からめて、參る次第を、くはしく尋《たづぬ》るに、別の「ぎ」なく、ありのまゝに、一〻、申あぐる。

「さればこそ。」

とて、

「くだんの、きられし男をもつて、野の中にて、きるべし。」

とて、二人、一度(《いち》ど)に、切(きら)れけり。

 かなしきかなや、前の夜の「あくぎやう」、はや、次のあさ、報ひけるこそ、ふしぎ也。

「因果、れきぜんの、ことはり[やぶちゃん注:ママ。]は、まのあたりなり。」

と、皆人(みな《ひと》)、をそれ[やぶちゃん注:ママ。]ぬは、なし。

 此はなしは、さしあひあるゆへ[やぶちゃん注:ママ。]に、名も所も、しるさず。

 [やぶちゃん注:ちょっと判り難いが、「くびを、うつ。」という部分は、大まかに「頭部を斬る」の意であって、斬首したのではなく、

「くびを、さぐりて見るに、別の事なく、いたゞきを、打《うち》はつりたれども、何のしさいもな」かった、則ち、頭部の頂きの箇所の上皮を外傷したに過ぎなったのである。]

« 「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷三 㐧八 じひある人海上をわたるに舟破損しかめにたすけらるゝ事 | トップページ | 「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷三 㐧十 三賢人の事 »