フォト

カテゴリー

The Picture of Dorian Gray

  • Sans Souci
    畢竟惨めなる自身の肖像

Alice's Adventures in Wonderland

  • ふぅむ♡
    僕の三女アリスのアルバム

忘れ得ぬ人々:写真版

  • 縄文の母子像 後影
    ブログ・カテゴリの「忘れ得ぬ人々」の写真版

Exlibris Puer Eternus

  • 20250201_082049
    僕が立ち止まって振り向いた君のArt

SCULPTING IN TIME

  • 熊野波速玉大社牛王符
    写真帖とコレクションから

Pierre Bonnard Histoires Naturelles

  • 樹々の一家   Une famille d'arbres
    Jules Renard “Histoires Naturelles”の Pierre Bonnard に拠る全挿絵 岸田国士訳本文は以下 http://yab.o.oo7.jp/haku.html

僕の視線の中のCaspar David Friedrich

  • 海辺の月の出(部分)
    1996年ドイツにて撮影

シリエトク日記写真版

  • 地の涯の岬
    2010年8月1日~5日の知床旅情(2010年8月8日~16日のブログ「シリエトク日記」他全18篇を参照されたい)

氷國絶佳瀧篇

  • Gullfoss
    2008年8月9日~18日のアイスランド瀧紀行(2008年8月19日~21日のブログ「氷國絶佳」全11篇を参照されたい)

Air de Tasmania

  • タスマニアの幸せなコバヤシチヨジ
    2007年12月23~30日 タスマニアにて (2008年1月1日及び2日のブログ「タスマニア紀行」全8篇を参照されたい)

僕の見た三丁目の夕日

  • blog-2007-7-29
    遠き日の僕の絵日記から

サイト増設コンテンツ及びブログ掲載の特異点テクスト等一覧(2008年1月以降)

無料ブログはココログ

« 「和漢三才圖會」植物部 卷第八十三 喬木類 肥皂莢 | トップページ | 「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷五 㐧四 鰐れうしのくびを取事 »

2024/07/09

「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷五 㐧三 一じやうばう執心の事

[やぶちゃん注:底本・凡例等は初回を参照されたい。]

 

  第三 一じやうばう、執心(しうしん)の事

○寬永年中に、佐渡の國「はも」といふ所に、「いちじやうばう」と申《まうし》て、ありける。

[やぶちゃん注:「寬永年中」一六二四年から一六四四年まで。徳川家光の治世。

『佐渡の國「はも」』現在の佐渡市羽茂(はもち)地区(グーグル・マップ・データ)であろう。小佐渡の沢崎鼻や宿根木のある半島の、中間部分に当たる。]

 せんざい[やぶちゃん注:「前栽」。]に柹(かき)の木を、うへて、とし比(ごろ)、是を、あひ[やぶちゃん注:ママ。]しけるが、「むじやうへんめつ」[やぶちゃん注:「無常變滅」。]のならい[やぶちゃん注:ママ。]とて、死(しゝ)けり。

 ある時、弟子の房主(ばうしゆ)、此木を、

「きりて、たきゞに、せん。」

とて、きりてけり。

 扨《さて》、わりて、見るに、中に、くろく、文字(もんじ)、あり。

 ふしぎにおもひ、よく見れば、

「いちじやう房」

といふ、文字、なり。

 あやしくおもひ、なから[やぶちゃん注:「半ら」。木の真ん中の辺り。]、

「ひた」

と、わりけるに、わるごとに、文字、ありけり。

「是は。いか成《なる》事ぞ。」

と、いふに、

「房主、ぞんじやう[やぶちゃん注:「存生」。]の時、おしく[やぶちゃん注:ママ。「惜(を)しく」。]おもひ、つゐに[やぶちゃん注:ママ。]、其心、さいごまで、おもひつめて、死《しし》けり。其執心、木の中に、とゞまりける。」

と、きく人ごとに、申《まうし》あへり。

 あさましき心也《なり》。

 是《これ》は、近年の事也。

 山科の人、佐渡に、久しく、すみ、上《のぼ》りて、かたられける。

[やぶちゃん注:実は、佐渡市羽茂(はもち)地区の羽茂大崎(はもちおおさき)に、嘗つてあった法乗坊(歴史的仮名遣では「はふじやうばう」)という寺の跡地に、大木の「江戸彼岸」の桜(双子葉植物綱バラ目バラ科サクラ属シダレザクラ変種・品種エドヒガンCerasus itosakura var. itosakura f. ascendens :日本に自生する十種、或いは、十一種あるサクラ属の基本野生種の一つ)の大木があることで有名である。ここ(グーグル・マップ・データ)。サイト「さど観光ナビ」の「法乗坊のエドヒガン」に、『法乗坊跡地で茅葺屋根の建物に寄り添うように枝を拡げています。樹齢は』二百五十年から二百六十『年と伝わり、根元周り』六・九メートル、『樹高』二十一メートル、『枝張りは東西南北ともに』二十六メートルに『およびます。地元の人々からは「法乗坊の種蒔き桜」と呼ばれ、農作業の目安として親しまれています』とある。作者は、この事実を知っていたと思われ、本話に柿として転用したのであろう。私は佐渡好きで、三度、行っているが、この桜は見ていない。四度目は、是非、見たく思っている。]

« 「和漢三才圖會」植物部 卷第八十三 喬木類 肥皂莢 | トップページ | 「善惡報はなし」正規表現オリジナル注 卷五 㐧四 鰐れうしのくびを取事 »