「神威怪異竒談」（「南路志」の「巻三十六」及び「巻三十七」）正規表現電子化注「巻三十六」 同郡柏島之龍

［やぶちゃん注：凡例・その他は初回を見られたい。底本の本篇はここから。「同郡（どうこほり）」は前回と同じ、「幡多郡（はたのこほり）」を指す。「柏島」「柏嶋」の混淆はママ。］

　　　　　同郡柏島（かしはじま）之龍（りゆう）

　柏嶋役（かしはじまやく）、山本伴藏、勤（つとめ）の內（うち）、書中に申越（まうしこし）ける由。

「去月（いんぬるつき）、中頃（なかごろ）、柏島、『いなや』、北の海にて、龍の、潮（うしほ）を卷上（まきあげ）たるを、見申候。

　扨々（さてさて）、すさまじきものにて御座候。

　間もなく、帶をはへ［やぶちゃん注：「這へ」であろう。］たる如く、雲の中より、黑き雲、三つ、四つ、降（くだ）り、海上（かいじやう）より、余程、間（あひだ）、有之（これあり）候に、下（した）ゟ（より）、夥敷（おびただしく）浪立（なみだち）、無程（ほどなく）、上の雲と一つに成（なり）、潮（うしほ）を卷上（まきあぐ）る事、煙（けむり）の如く、顯然（けんぜん）と、見へ申候。

『當浦（たううら）にては、珍敷（めづらしき）事。』

の由（よし）、浦の者ども、申候。

　遙（はるか）沖中（おきなか）へ鰹釣（かつをつり）に出（いで）候者は、偶々（たまたま）、逢申（あひまうす）者も有之（これある）、由。其時は、否迯也（にげられざるなる）由［やぶちゃん注：「否」はママ。］。鳥（とり）抔（など）、卷込（まきこみ）、死申（しにまうす）由に候。」

　先年、御疊方（おたたみがた）、孫助と云（いふ）者、御用にて、浦傳（うらづたひ）して、甲浦（かんのうら）へ行（ゆき）ける。

　或（ある）浦にて、宿（やど）へ着（つき）ければ、能（よく）、肴（さかな）を料理して、孫助を饗應しけるに、亭主、申（まうし）けるは、

「此肴は、不思義成（なる）事にて、不慮に有合（ありあはせ）候。昨日（きのふ）、この沖にて、龍、潮（うしほ）を卷上（まきがえ）候て、此邊（このあたり）へ、夥敷（おびただしき）魚を、空より落（おと）し、存不寄（ぞんじよらず）、魚を、取申（とりまうし）たる。」

由、語（かたり）ける、と、也。

［やぶちゃん注：「柏島」現在の高知県幡多郡大月町（おおつきちょう）にある柏島（かしわじま）：グーグル・マップ・データ）。現在は二基の橋で陸と続いているが、「ひなたGPS」の戦前の地図を見ると、渡船場があり、陸繋島ではなかったことが判然とする。但し、古い石堤が島の陸側に存在することから、調べてみたところ、大潮の干潮時のみ、海の中から道が現われ、渡渉が可能であることが判った。

「いなや」漢字表記等も全く不詳だが、グーグル・マップ（以下、無指示は同じ）をよく見てみると、実は地名としての高知県幡多郡大月町柏島は、柏島の陸側の岬部分も行政地名で「栢島」であることが判り、しかも、そのここに、まさに「竜ヶ浜キャンプ場」があるのを発見した。さすれば、この冒頭の「栢島」は島を指すのではなく、この現在の陸と島の広域を指す「栢島」であると考えられ、ここが現在、「竜ヶ浜」と呼ばれているのは、本篇とは偶然ではないと考えられるのである。ここは、まさに、地区としての「栢島」地区の北の湾の周辺の旧広域地名を指すのではないだろうか？

「御疊方」土佐藩の作事方（さくじかた：城及び官庁の殿舎・家屋などの建築・修繕を司る役方）で、畳を専門に扱う奉行方のことであろう。江戸幕府のそれらがよく知られているが、一部の大名の藩でも、存在した。

「甲浦」これは、現在の高知県安芸郡東洋町（とうようちょう）甲浦（かんのうら）であろう。ロケーションが遙か東の端になるが、寧ろ、柏島とここは、当時の土佐藩の東西の国境という点で、対称をなし、不審な感じは、寧ろ、私にはしない。龍が東西を抑えているのだ！　まさにそれこそ「龍馬」じゃないか！！］