「和漢三才圖會」植物部 卷第八十三 喬木類 古賀乃木

こがのき　　正字未詳

古賀乃木

△按古賀木髙一二𠀋葉似珊瑚樹葉而背色淡開小花

　淺柹色結子畧作簇大如櫻桃子正赤其木甚堅硬作

　皷之𣞙檣之栓

　　　＊

こがのき　　正字、未だ詳かならず。

古賀乃木

△按ずるに、古賀の木、髙さ、一、二𠀋。葉、珊瑚樹の葉に似て、背《うら》の色、淡《うすし》。小花を開《ひらき》、淺《あさい》柹色。子《み》を結ぶ。畧《ほぼ》、簇《むらがり》を作《つくる》。大いさ、櫻桃（ゆすらうめ）の子のごとく、正赤《せいせき》。其の木、甚《はなはだ》、堅硬《けんかう》≪にして≫、皷《つづみ》の𣞙（たわ）・檣（ほばしら）の栓《せん》［やぶちゃん注：後注参照。「蟬（せみ）」の誤記と断定する。］に作《つくる》。

［やぶちゃん注：この「古賀の木」は、「鹿子の木」、

双子葉植物綱クスノキ目クスノキ科ハマビワ属カゴノキ Litsea coreana

である。当該ウィキを引く（注記号はカットした）。『暖地の常緑樹林に生える。大きくなると樹皮が鹿の子模様になる』。『和名は「鹿子の木」の意であり、樹皮の様子が鹿の子模様を思わせることによる。別名にコガノキ、カゴカシ、カノコガがある。中国名は』「朝鮮木姜子」で、別名「鹿皮斑木橿子」。『日本では本州の関東、福井県以西、四国、九州に、それに朝鮮南部』と、台湾に『分布する』（以上の中文名及び分布は、本邦のウィキが信用できないので、「維基百科」の「朝鮮木姜子」の同種記載と、韓国語の同種のウィキに拠った）。『湿潤な傾斜地を好むが環境適応力は広く、成長は早い。タブノキ』（クスノキ科タブノキ属タブノキ Machilus thunbergii ）や、『シイ』（ブナ目ブナ科シイ属 Castanopsis ）や『カシ類』（ブナ目ブナ科 Fagaceaeのコナラ属 Quercus 等）『の林に混成することが多く、また四国の瀬戸内海沿岸には群生が多い』。『常緑性の高木で、大木になる。高さ』二十『メートル』、『胸高直径は』六十『センチメートル』『に達することもある。幹の樹皮は紫黒色から淡灰黒色だが、鱗片となって薄く剥がれるため』、『斑模様になる。新枝は褐緑色で毛がなく、その表面にはその年の内に長楕円形の皮目が出来る』。『冬芽は黄褐色で、葉芽は細長い披針形、花芽は球形である。頂芽（葉芽）と側芽はほぼ同じ大きさで、鱗片が覆瓦状に並んでおり、先端はやや尖る。鱗片は先端が丸く、背面には絹毛を密生する。また鱗片の色は褐色。丸い花芽は葉の基部や枝に』、『直接』、『数個』、『つく』。『葉は枝先に集まって互生に出て葉柄がある。葉身は長楕円形から倒卵状披針形で、長さ』は五～九センチメートルで、『葉柄は』八～十五『ミリメートル、先端は少し突き出して』、『その先端は鈍く尖る。基部側は幅広い楔形。葉の縁は滑らかになっている。質は薄い革質。葉の裏面は当初は絹毛があるが、すぐに無くなって』、『両面とも無毛となる。葉の表側は緑色で』、『裏側は粉白色になっている』。『雌雄異株で花期は』九『月。花芽は葉腋から』三、四『個』、『纏めて出て』、『球形をしており、柄は』、『ない。花序が出るのは』、『枝の先端より下方、葉のない部分から』、『葉のある部分の下の方にかけてから』、『出る。花は散形花序をなし、基部に総苞片がある。花序には数個の花が含まれ、花は黄色、雄花序は大きくてより多くの花が付き、雌花序はより小さく、含まれる花の数も少ない』。『雄花序の総苞片は』四『枚あり、楕円形で長さ』三・五～四ミリメートル、『花柄は太くて』、『長さ』三ミリメートルで、『毛が』、『あり、花床は皿状になっている。花被は』六『枚あって』、『楕円形で長さ』三ミリメートル。『雄しべは』九『本、長さ』六ミリメートル、『花糸は毛があり、葯は』四『つの弁があって』、『開く。内側に位置する』三『本の雄しべの基部にはそれぞれ』二『個の腺体がある。雌しべは』一『つ、長さ』一・五ミリメートルで、『先端が尖り、稔性は』、『ない』。『雌花序の総苞片は』四『枚で』、『円形になっており、長さ』二・五～三・五ミリメートル。『花柄は太くて花床は皿状になっている。花被片は』六『枚あり、長楕円形で』、『長さ』一・五ミリメートルで、『反り返る。仮雄しべは』九『本あって』、『糸状で』、『毛があり、内側』三『本の基部には』、『それぞれ』二『つの腺体がある。雌しべは』一『つで』、『長さは』三ミリメートル、『子房は球形で、花柱は長さ』二ミリメートルで、『柱頭は広がって裂け、その裂片は反り返る。果実は年を越えて次の夏に赤く熟す。果実は楕円形で長さ』九ミリメートル、『果柄は太くて』、『長さ』五～八ミリメートル、『幅』は二ミリメートル。『果柄の先端は肥厚する。花床は浅く裂けて皿状となる。これはバリバリノキ』（クスノキ目クスノキ科カゴノキ属バリバリノキ Actinodaphne acuminata ：当該ウィキによれば、『日本の房総半島以西の本州、四国、九州、沖縄（南西諸島）に分布』し、『日本以外では台湾に分布する』。但し、何故か、『岡山県には分布していない』。『低地の林』の中、『あるいは』、『暖地で山地の常緑広葉樹林域に生え、斜面中部などの適潤地に生育し、伐採跡などに多く見られる』とあった）『などでは果実の基部を包むが、本種では包まない』。『ハマビワ属には世界的には種数が多いが、日本では』、四『種のみ』、『知られている。そのうち、アオモジ L. citriodora は落葉樹で、葉が薄いうえにつやもない。逆にハマビワ L. japonica は海岸地域に多い種で、葉が厚いうえに裏面に綿毛が密生している。したがって、この』二『種は本種とあまり似ていない。もう』一『種のバリバリノキ L. acuminata は常緑高木だが、葉が細長いうえに』、『先端が長くとがり、長さ』も十～十五センチメートル『にもなるので、これも見間違えることはない』。『外見的にはタブノキや』ホソバタブ（クスノキ科タブノキ属ホソバタブ  Machilus japonica ：別名「アオガシ」）『も似ているが、本種では葉の基部が葉柄に流れないのがよい区別点となる』。『材は器具や楽器、建材や薪炭などに用いられる。床柱に使われることもある』とあった。

「珊瑚樹」マツムシソウ目ガマズミ科ガマズミ属サンゴジュ変種サンゴジュ Viburnum odoratissimum var. awabuki 。当該ウィキを見られたい。

「櫻桃（ゆすらうめ）」バラ目バラ科サクラ属ユスラウメ Prunus tomentosa 。うす甘い、サクランボに似た味のする赤い実で知られる。当該ウィキによれば、漢字表記では「梅桃」「山桜桃」で、『俗名をユスラゴともいう』。『和名ユスラウメの由来について、植物学者の牧野富太郎の説によれば、食用できる果実を収穫するのに』、『木をゆするのでこの名がつけられたのではないかとしている』。なお、『現在では、サクラを意味する漢字「櫻」は、元々はユスラウメを指す字であった。ユスラウメの実が実っている様子を首飾りを付けた女性に見立てて出来た字である』とあった。

「皷《つづみ》の𣞙（たわ）」東洋文庫では、『鼓の胴』と訳してある。

「檣（ほばしら）の栓」「栓」は「蟬」の誤り。「日本船舶海洋工学会」のサイト「デジタル造船資料館」の『資料調査報告（No.12） : 2014年6月発行「フランス人の見た幕末・明治初期の和船」』に、拡大出来る画像とともに、『帆柱の頂部は堅木で出来た補強材（蝉挟み』（せみばさみ）『）が乘っており、揚帆索』『（身縄：みなわ）『用の滑車』である『蟬』（せみ）が『装着されている』とあったのが、それであると断定する。］