葡萄畑の葡萄作り ジユウル・ルナアル 岸田國士譯（ LE VIGNERON DANS SA VIGNE 1894 Jule Renard） 戦前初版 葡萄畑

［やぶちゃん注：底本・凡例等は初回を見られたい。本篇はここ。］

　　　　　　葡　萄　畑

　どの株も、添へ木を杖に、武器携帶者。

　何をぐづぐづしてゐるんだ。葡萄の實は、今年はまだ生《な》らない。葡萄の葉は、もう裸體像にしか使はれない。

［やぶちゃん注：『「博物誌」ルナアル作・岸田國士譯（正規表現版・ボナール挿絵＋オリジナル新補注＋原文）　「葡萄畑」』を参照されたい。］