「神威怪異竒談」（「南路志」の「巻三十六」及び「巻三十七」）正規表現電子化注「巻三十七」 山內刑部

［やぶちゃん注：原書の解説や凡例・その他は初回を見られたい。当該部はここの三行目三字目から。前の話に、字空けさえもなく、そのまま続いているが、全く異なる話である。標題「山內刑部」は「やまのうちぎやうぶ」と訓じておく。］

　　　　　山內刑部

　山內刑部は、豊州永原の人、一豊公（かずとよこう）［やぶちゃん注：かの山内一豊。底本では、敬意の字空け（二字分）が頭にある。］、御入國の節、知行二千五百石、外（ほか）に御代官料千石被下（くだされ）、都合、三千五百石にて。長岡郡（ながをかのこほり）本山（もとやま）土居（どゐ）［やぶちゃん注：これは「城・館（やかた）の周囲に、外敵から守る備えとして設けた土の垣（かき）」を指す語で、ここはその山城の麓の城屋敷のこと。私もしばしばお世話になる、強力な城郭研究の個人サイト「城郭放浪記」の「土佐本山土居屋敷」を見られたい。地図もある。］を預りて、其後（そののち）、本山にて病死す。［やぶちゃん注：この「山內刑部」は土佐藩家老永原一照（ながはらかつあき）の別名である。当該ウィキを見られたい。因みに、彼は、かの板垣退助の先祖である。但し、彼は尾張国生まれである。ただ、彼の『祖先は宇多源氏佐々木氏支流である山崎氏支流の永原氏』であり、この永原氏は、注で、『近江国野洲郡永原村を領して永原氏を称した』とある。にしても、「豊州」＝豊前ではない。何か、錯誤がある。］

　嫡子但馬（たじま）、俸祿・格式共（とも）、無相違（さういなく）、相續（さうぞく）し、室は毛利次郞九郞娘【豊前永原の城主也、】、毛利壹岐守殿、養育にて、當國に被居（をられ）候を、見性院殿（けんしやうゐんどの）【一豊公御室。】、御所望被遊（あそばされ）、但馬が妻に被遣（つかはさる）。別（べつし）て、御恩、厚かりしが、但馬、生得（しやうとく）、愚昧にして、朝暮（てうぼ）、殺生を好み、其上、奢恣（しやし）［やぶちゃん注：贅沢を恣（ほしいまま）にすること。］の行跡（ぎやうせき）、兼〻（かねがね）、思召（おぼしめし）にも不叶（かなはざり）し、とかや。［やぶちゃん注：ウィキの「永原一照」の「系譜」によれば、長男山内一長（？～寛永一七（一六四〇）年：金右衛門、後に但馬を名乗った）『家禄は』千二百五十『石』十六『人扶持』二『歩半で、元和』六『年』（一六二〇年）『に父が歿して後、その跡式を継いだが、元和』八『年』『（一六二二年）』、『大坂城石垣普請に対し』、『藩主より叱責を受けた。滝山一揆ののち善政を布いた父』『一照と異なり、領民からも不満の声があったため、同年』十二『月、所領を没収され、捨扶持』三十『石のみを与えられ』、二『人の子供を連れて佐川深尾家にお預けの身となる。寛永』一七（一六四〇）年二『月、名誉回復のされないまま』、『配流地の佐川で歿した』とある。］

　或時、但馬、殺生にゆかれし道にて、出家に行逢（ゆきあひ）ぬ。如何成（いかなる）意趣や有（あり）けん、其儘、出家を殺害（せつがい）せられける。

　夫（それ）より三年に及（および）て、元和六年庚（かのえ）中（うち）、忠義公、御在府の節、於江戶（えどにおいて）、「八幡」の二字、班（フ）に明白に［やぶちゃん注：底本には「に」はない。国立公文書館本（74：左丁三行目）で補正した。］見ゆる、鷹一本、賣（うり）に出（いで）けるを、御買求被遊（おかひもとめあさばさる）。

　鷹の出所（でどころ）、御尋有（おたづねあり）けるに、

「土佐國、本山鷹（もとやまのたか）。」

の段（だん）、申上（まうしあげ）ければ、忠義公［やぶちゃん注：底本には、同前の字空けあり。］、被仰（おほせらるる）は、

「珍敷（めづらしき）鷹、領内より出（いづ）る事、甚（はなはだ）、不審也。手痛^ク、詮義仕候樣（つかまつりさふらふやう）。」

に被仰出（おほせいださる）。

　依之（これにより）、穿鑿有（せんさくあり）けるに、但馬、領內本山にて、隣國、讚岐へ賣（うり）に出候段（いでさふらふだん）［やぶちゃん注：「に」が欲しい。］及（および）、露顯、且（かつ）、

「爾來（じらい）、不心行旁（ふしんぎやうかた）。」［やぶちゃん注：「以来、思慮分別に欠ける行為が堪忍の度を越しておる！」という意味であろう。］

を以（もつて）、元和六年十一月五日、知行、被召上（めしあげられ）、三十（イ五）人扶持［やぶちゃん注：この傍注の「イ」は書誌学的記号であって、「異本」「一本」の略。書物を校合（きょうごう）して、異本の字句を傍注する時に用いる符号。されば、これは異本では「三十扶持」ではなく、「五人扶持」ということであろう。しかし、実際には先の記載では、元が十六人扶持二歩半であったものが、捨扶持三十石のみに落とされているので、おかしい。］被遣佐川へ（さがはへつかはされ）、御預（おあづけ）也（なり）。

　但馬、嫡子は、自殺す。［やぶちゃん注：ウィキの「永原一照」の「系譜」によれば、先の通りで、死を自殺とはしていない。しかし、失意の果て、自殺した可能性もあろう。］

　二男（じなん）を「命也（メイヤ）」とふ【本ノ云ふカ】［やぶちゃん注：左右にルビする。これは「とふ」を『本原本では「と云ふ」であったか？』の意か。或いは彼の幼名ということか。後注するが、この照一の次男は山内（主君の姓を賜ったもの）平九郎で、後に乾正行金右衛門と称している。当該ウィキを見られたい。］、吶（ドモリ）也（なり）。此（この）命也へ、廿人扶持被下（くだされ）、長壽にて、正保年中［やぶちゃん注：一六四四年から一六四八年まで。慶安の前。］、病死す［やぶちゃん注：同人のウィキによれば、生年不詳で、慶安二年十二月十八日（一六五〇年一月二十日）に病死とある。］。

　其子（そのこ）、名、不知（しれず）、佐川にて出生（しゆつすやう）故（ゆゑ）、御扶持不被遣（つかはされず）、佐川より、二人扶持被下（くだされ）、流浪（るらう）の躰（てい）なり。［やぶちゃん注：次男乾正行金右衛門には、乾正祐・乾正直・乾友正がいるが、その内の誰かは判らない。］

　其子、永原惣次、寬延三年正月［やぶちゃん注：グレゴリオ暦一七五〇年二月七日から三月七日相当。］、被召出（めしだされ）、五人扶持廿四石被下（くだされ）けるが、痴鈍（アホウ）にて、斷絕せし、とかや。［やぶちゃん注：「永原惣次」不詳。］

　又、但馬舍㐧（しやてい）［やぶちゃん注：ここは「義理の弟」の意であろう。］に權右衞門といふ浪人、有（あり）。沒落の砌（みぎり）、此人は播磨へ【姬路。】立退（たちのき）ぬ。其節、妾（めかけ）、姙娠（にんしん）にて、

「若（もし）、男子（だんし）、成（な）らば、遣はせ。」

とて、脇差を殘し置（おき）けるに、果して、男子、生（うま）れ、今、其（その）末孫（ばつそん）、本山郷（もとやまがう）の小夫（こヅカヒ）をして居（を）る由。去れども、所の者は「山內殿」と、いふ、とぞ。［やぶちゃん注：この人物、不詳。］

　又、本山上関（かみぜき）に「おそごへ」と云（いふ）所、有（あり）。其所（そこ）に、半五右衞門といふ百姓も、權右衞門曾孫（そうそん／ひこ）［やぶちゃん注：「曾孫（ひまご）」。］、とかや。［やぶちゃん注：「本山上関」長岡郡本山町上関（グーグル・マップ・データ）。「おそごへ」本山町上関遅越（おそごえ）の誤り。グーグル・マップ・データ航空写真で見ると、現在も小さな集落がある。］