フォト

カテゴリー

The Picture of Dorian Gray

  • Sans Souci
    畢竟惨めなる自身の肖像

Alice's Adventures in Wonderland

  • ふぅむ♡
    僕の三女アリスのアルバム

忘れ得ぬ人々:写真版

  • 縄文の母子像 後影
    ブログ・カテゴリの「忘れ得ぬ人々」の写真版

Exlibris Puer Eternus

  • 僕の愛する「にゃん」
    僕が立ち止まって振り向いた君のArt

SCULPTING IN TIME

  • 熊野波速玉大社牛王符
    写真帖とコレクションから

Pierre Bonnard Histoires Naturelles

  • 樹々の一家   Une famille d'arbres
    Jules Renard “Histoires Naturelles”の Pierre Bonnard に拠る全挿絵 岸田国士訳本文は以下 http://yab.o.oo7.jp/haku.html

僕の視線の中のCaspar David Friedrich

  • 海辺の月の出(部分)
    1996年ドイツにて撮影

シリエトク日記写真版

  • 地の涯の岬
    2010年8月1日~5日の知床旅情(2010年8月8日~16日のブログ「シリエトク日記」他全18篇を参照されたい)

氷國絶佳瀧篇

  • Gullfoss
    2008年8月9日~18日のアイスランド瀧紀行(2008年8月19日~21日のブログ「氷國絶佳」全11篇を参照されたい)

Air de Tasmania

  • タスマニアの幸せなコバヤシチヨジ
    2007年12月23~30日 タスマニアにて (2008年1月1日及び2日のブログ「タスマニア紀行」全8篇を参照されたい)

僕の見た三丁目の夕日

  • blog-2007-7-29
    遠き日の僕の絵日記から

サイト増設コンテンツ及びブログ掲載の特異点テクスト等一覧(2008年1月以降)

無料ブログはココログ

« 「神威怪異竒談」(「南路志」の「巻三十六」及び「巻三十七」)正規表現電子化注「巻三十七」 本川郷三岳山 | トップページ | 「和漢三才圖會」植物部 卷第八十四 灌木類 𮅑樹 »

2024/10/12

「神威怪異竒談」(「南路志」の「巻三十六」及び「巻三十七」)正規表現電子化注「巻三十七」 甲殿村住吉大明神

[やぶちゃん注:原書の解説や凡例・その他は初回を見られたい。当該部はここから。標題は「かふどのすみよしだいみやうじん」と訓じておく。当該の住吉神社はここ(グーグル・マップ・データ)。]

 

     甲殿村住吉大明神

 文明三年[やぶちゃん注:一四七一年。室町幕府将軍は足利義政。]の頃、吾川郡甲殿の海中に、夜毎(よごと)に、光物(ひかりもの)しければ、里人(さとびと)、怪(あやし)みて、夜〻(よよ)、窺見(うかがひみ)けるが、次㐧(しだい)に海岸に近(ちかづ)きければ、漁人、取り上(あげ)、是を見るに、古き器物(うつはもの)也。其(その)器物の中には、神像二体、鏡二面、有(あり)ける故、

「如何(いか)さま、是は、神社、破壞して、流れ來(きた)れるにこそ有(ある)べけれ。」

とて、里人、集(あつま)り、地を撰(えらび)て小祠(せうし)を建(たて)て、村の產神(うぶすな)に祝祭(いはひまつ)りけるが、其後(そののち)、神主に垂(の)り移らせ玉ひて、告(つげ)て宣(のたま)はく、

「吾は、住吉四所大明神(すみよしししよだいみやうじん)也。泉州『堺の浦』に跡を垂(たる)る事、數千載(すせんざい)に及べり。然(しか)るに、此頃(このごろ)、波の爲に衝(ツカ)され、社(やしろ)、頽廃(タイハイ)して、靈宝(れいはう)、悉(ことごと)く、流漂(ながれただよ)へり。此國は、隨緣(ずいえん)の地(ち)成(な)るにより、爰(ここ)に來(きた)れり。吾、猶、衆生の禍災(くわさい)を除き、人をして、祈願を充(ミタ)しめんと、おもへり。特(とく)には、小兒、疱瘡の難を消除(せうぢよ)して、福壽(ふくじゆ)を保(ほ)す[やぶちゃん注:「守る」に同じ。]べし。又、吾、大手の湊口(みなとぐち)に居(をり)て、常に魔障(ましやう)の來(きた)るを防護すべし。早く、吾祠(わがほこら)を、湊口に、建てよ。凡(およそ)、吾をいのるものは、紙の羽(はね)の矢を作り、吾が社內(やしろうち)に納(をさ)めよ。其(その)矢を以て、魔障の來(きた)るを、射て、退治すべし。里人等(ら)、他日(たじつ)、社(やしろ)へ來(きたり)て、試(こころみ)よ。必(かならず)、其矢、なかるべし。是、吾、魔を射るの證(しやう)とすべし。又、甲殿の一村にて、蛙(かはづ)を河水(かはみづ)に棲(スマ)すまじ。是(これ)、わが戒(いましむ)る所也(なり)。」

と、詫宣(たくせん)し玉ひぬ。[やぶちゃん注:というのは、「堺の浦」と言っていることから、住吉神社の南南西四キロメートル半離れたところにある住吉大社の御旅所(非常に古くからある)である「宿院頓宮(しゅくいんとんぐう)」(大阪府堺市堺区宿院町東のここ。グーグル・マップ・データ)を指すものと思われる。「大手の湊口」これは、「ひなたGPS」の戦前の地図から推理すると、これは甲殿川河口から入ってすぐの「菜切」地区の奥の両岸の「南」・「濱」の一帯に、漁師たちの舟留め場(湊)があったものと思われる。当該の住吉神社はまさに、遡上した場合、それらの地区の「大手」口に当たる位置にあるからである。

 里人、奇特の事におもひ、急ぎ、甲殿の湊口に、祠(ほこら)を新(あらた)に構營(かうえい)して、祈る者は、紙を以て、羽に代(かへ)て、矢に作り、是を、社内に納置(をさめおき)て、毎歲(まいとし)、年蓂(オホトシ)[やぶちゃん注:「蓂」を使う理由はよく判らないが、読みから、大晦日である。因みに、「蓂莢」と言う漢語があり、これは、古代中国の伝説的な聖王堯(ぎょう)の時代に生じたとされる瑞草で、毎月一日から十五日までは、毎日、一葉ずつ生じ、十六日以後は一葉ずつ落ちるという草で、その現象によって、暦を知ったとされるから、そこから「年替わり」の意で、使ったものかと思われる。]、一村、集(あつま)りて、開き見るに、神言(しんげん)の如く、其矢、なかりし、とぞ。

 昔、此事を疑ふ者、有(あり)て、矢を作り、封緘(ふうかん)をして、みづから、是を社內に納置(をさめおき)て、其年の終(おはり)に、里人とともに、宮籠(みやごもり)して、彼(かの)封したる矢を、取出(とりいだ)し、見るに、封は、そのまゝ有(あり)て、矢は、なかりし、と也(なり)。

 此者、初(はじめ)て疑(うたがひ)を、はらし、却(かへつ)て、信心を、おこしける。

 又、里人、

「或夜、深(ふけ)て靜成(しづかな)るに、海上、はるかに、矢の鳴行(なりゆく)音(おと)を聞(きき)し。」

とも、いへり。

 今に至るまで、此村に、かぎり、蛙の絕(たえ)て、生(しやう)ぜざるは、誠(まこと)、神の威德ならずや。

 

« 「神威怪異竒談」(「南路志」の「巻三十六」及び「巻三十七」)正規表現電子化注「巻三十七」 本川郷三岳山 | トップページ | 「和漢三才圖會」植物部 卷第八十四 灌木類 𮅑樹 »