「和漢三才圖會」植物部 卷第八十四 灌木類 梅嫌木

むめもどき　　正字未詳

梅嫌木　　俗云

　　　　　　　牟女毛止岐

△按梅嫌木葉團尖有微小鋸齒似野梅葉而小冬凋春

　芽生五月開小白花畧似南天花結子初青色十月葉

　落子紅熟𣷹枝幹多美鵯鳥喜食之

［やぶちゃん字注：「𣷹」は「添」の異体字。］

一種子白者亦有之以異爲珍然不如赤者

　　　＊

むめもどき　　正字、未だ、詳かならず。

梅嫌木　　俗、云ふ、

　　　　　　「牟女毛止岐《むめもどき》」。

△按ずるに、梅嫌木、葉、團《まろ》く、尖《とがり》、微《やや》小≪さき≫鋸齒、有り。「野梅《のうめ》」の葉に似て、小《ちいさ》く、冬、凋《しぼむ》。春、芽（め）を生ず。五月、小≪さき≫白≪き≫花を開く。畧《ほぼ》、「南天」の花に似たり。子《み》を結≪べども≫、初《はじめ》は、青色、十月、葉、落《おち》て、子、紅熟≪し≫、枝・幹に𣷹《そひ》て、多《おほく》、美なり。鵯鳥（ひよどり）、喜んで、之れを食ふ。

一種、子《み》の白き者、亦、之れ、有り。異《い》を以つて、「珍《ちん》」と爲《なす》。然れども、赤≪き≫者に、しかず。

［やぶちゃん注：これは、

双子葉類植物綱モチノキ（餅の木・黐の木）目モチノキ科モチノキ属ウメモドキ Ilex serrata

である。当該ウィキを引く（注記号はカットした）。漢字表記は『梅擬き、梅擬』で、『落葉低木。和名の由来は』、『葉がウメ』（バラ目バラ科サクラ属ウメ Prunus mume ）『の葉に似ていることや』、『花も梅に似ているころに由来する。別名』『「オオバウメモドキ」。花や実が白色に品種を「シロウメモドキ」という』。『中国と日本の本州、四国、九州の落葉広葉樹林内に分布する。広島県では、吉備高原から中国山地の湿原や湿った林下に分布する。表六甲の中腹から裏六甲にかけて、広い範囲に点々と分布している』。『熊本県阿蘇郡の旧阿蘇町（現在の阿蘇市）の町の木であった。山形県でレッドリストの絶滅寸前、千葉県で危急種の指定を受けている種である』。『山中の湿地に自生している。また』、『人の手によって植栽され、庭などにもよく見られる』。『落葉広葉樹の低木で、木の高さは』二～三『メートル』『になる。雌雄異株である。樹皮は灰褐色をしており、滑らかで皮目が多くよく目立つ。一年枝は暗褐色で細く、短毛を密に生やす。側枝は短枝化しやすい』。『葉は互生し、長さ』三～八『センチメートル 』、『幅』一・五～三メートル『の楕円形で』、『先端が尖り、葉縁は細かい鋸歯』『状である。葉の裏に毛がある』。『開花時期は』五～七『月で、淡紫色の花を葉の付け根に咲かせる。果実は』九『月頃から赤く熟し』、十二『月頃』、『落葉しても』、『枝に残っている。このため』、『落葉後の赤い実が目立つ。小鳥が好んでこの果実を食べる』。『冬芽は枝に側芽が互生し、頂芽・側芽ともに長さ約』一『ミリメートル 』『と』、『かなり小さく、芽鱗』四～八『枚に包まれている。側芽の根元には果軸がよく残る。冬芽のそばにある葉痕は半円形で、維管束痕が』一『個ある』。庭木や公園樹によく植えられ、鉢植、盆栽、活け花に使われるが、鑑賞の対象は』、『花より』、『赤い果実であり、冬場の庭の彩りに使われる』。『モチノキ属には多数の種があり、日本には以下の近縁種などが分布している』として、

品種イヌウメモドキ Ilex serrata f. argutidens （『葉に毛がないもの』）

フウリンウメモドキ Ilex geniculata

変種オクノフウリンウメモドキ Ilex geniculata var. glabra

ミヤマウメモドキ Ilex nipponica

の四種を挙げる。

「南天」キンポウゲ目メギ科ナンテン亜科ナンテン属ナンテン Nandina domestica。

「鵯鳥（ひよどり）」スズメ目ヒヨドリ科ヒヨドリ属ヒヨドリ Hypsipetes amaurotis。博物誌は、私の「和漢三才圖會第四十三　林禽類　鵯（ひえどり・ひよどり）　（ヒヨドリ）」を参照されたい。

★なお、次項の「瓢樹（ひよんのき／いす）」（現行のイスノキ相当）は、既に、二〇二二年にブログ・カテゴリ「和漢三才圖會抄」で、単発で『「和漢三才圖會」卷第八十四　灌木類　瓢樹（ひよんのき／いす）　／　イスノキ』として電子化注してある。今回、全面的に改訂して、リニューアルしておいたので、そちらを見られたい。★］