「和漢三才圖會」植物部 卷第八十四 灌木類 白丁花

はくちやうけ　俗稱

白丁花

　　　　　　【花白而微有

　　　　　　　丁香之氣故

　　　　　　　俗名之】

△按白丁花小樹高二三尺枝莖勁葉似狗黃楊葉四月

　開小白花大三分許一種有千葉者折枝莖寸寸揷之

　能活叢生爲墻籬際限人家檐滴下植之

［やぶちゃん字注：「墻」は、原本では、「グリフウィキ」のこれに最も近い（但し、下方の「面」が「靣」の字体）であるが、表示出来ないので、一般的な「墻」とした。］

　　　＊

はくちやうげ　俗稱。

白丁花

　　　　　　【花、白≪くして≫、微《やや》、

　　　　　　　「丁香《ちやうかう》」の氣《かざ》、

　　　　　　　有り。故、俗、之れを名づく。】

△按ずるに、白丁花、小樹≪にして≫、高さ、二、三尺。枝・莖、勁《つよく》、葉、「狗黃楊《いぬつげ》」の葉に似《にる》。四月、小白花《しやうはくくわ》を開く。大いさ、三分［やぶちゃん注：六・一～九・一ミリメートル。］許《ばかり》。一種、千葉《やへ》の者、有り。枝・莖を折《をり》て、寸寸《すんずん》にして［やぶちゃん注：一寸（三センチメートル）ぐらいに断って。］、之れを揷（さ）し《✕→せば》、能《よく》、活《かつ》へ［やぶちゃん注：ママ。］、叢生《さうせい》して、墻-籬《かきね》≪の≫際限を爲《な》し、人家の檐-滴（あまだれ）の下に、之れを植《うう》。

［やぶちゃん注：「白丁花」は、

双子葉植物綱リンドウ目アカネ（茜）科アカネ亜科ヤイトバナ（灸花）連ハクチョウゲ属ハクチョウゲ Serissa japonica

である。当該ウィキを引く（注記号はカットした）。漢字表記は別に『六月雪』がある。『ハクチョウゲという和名の由来は、その花が丁字型の白い花を付けるところから、白い丁字花という意味で名付けられている。「白鳥花」と書かれる場合もあるが、この場合は』、鳥の種群の『白鳥』類『とは関係がなく』、『単なる当て字である。中国名は「六月雪」』。『原産地は東南アジア。日本の沖縄、中国、台湾、インドシナ半島、タイに分布する』。『常緑広葉樹の小低木。樹高は』〇・五～一『メートルほどで、よく枝分かれする。葉は揉むと悪臭を放つ。花期は』五～七『月頃であるが、西日本の暖地では秋の気候の良い時期にも開花することがある。日本では、ふつう果実は出来ない』。『緑葉の基本種で薄い藤色の一重花、緑葉で純白色の一重花、一般的な覆輪斑入りの物も、白花と藤色花の個体が散見される。また、白花個体の中から選抜されたポンポン咲きもあり、この品種はカスミソウのように沢山花をつける。英国では 'Flore Pleno'、'Kyoto'、'Mount Fuji'、'Variegata'、'Variegata Pink' などといった園芸品種名の付けられた選抜個体がある。なお、日本国内の個体との相関関係は不明。紫色の花をつけるシチョウゲ』（紫丁花：アカネ亜科ヘクソカズラ連シチョウゲ属シチョウゲ Leptodermis pulchella ）『は、ハクチョウゲの近縁種である』。『強い刈り込みにもよく耐え、細かい枝が容易に分岐し、病虫害にも耐性があり、生垣や庭木として利用されている。また、造園での修景用緑化灌木・盆栽・園芸などで扱われる。挿し木で繁殖させることが容易な部類に入る。刈り込み仕立てが普通だが、自然樹形仕立てにすることもある』。『ハクチョウゲ属（ Serissa ）はキュー植物園』（Kew Gardens：イギリスのロンドン南西部のキューにある王立植物園）『が携わるデータベースである Govaerts （2019）によれば』、『ハクチョウゲただ』一『種のみが認められているが、Govaerts がハクチョウゲのシノニムの一つとしているシナハクチョウゲ Serissa serissoides (DC.) Druce を独立した種と認める場合がある』。『庭木や盆栽としてよく栽培されるので色々な品種が存在する』として、以下に四品種が紹介されてある（学名は独自に調べたが、フタエザキハクチョウゲは学名を見出せなった）。

○フイリハクチョウゲ Serissa japonica 'Variegata'（『葉に模様が入る』）

○ヤエハクチョウ　Serissa japonica 'Flore Pleno'（『八重咲き種』）

○フタエザキハクチョウゲ（『花が二重』）

○ダンチョウゲSerissa japonica cv. Dancyouge（変種としてSerissa japonica var. crassiramea ともする）（『節が詰まり、葉が密に重なり合う』）］