和漢三才圖會卷第八十五 寓木類 附 苞木類 銀明竹

ぎんめいちく　紗地竹

銀明竹

△按俗云銀明竹者筠色白惟溝中緑色甚美也槁則緑

　變一如尋常竹

一種有金明竹外黃溝中綠色

　　　＊

ぎんめいちく　紗地竹《さちちく》

銀明竹

△按ずるに、俗、云ふ、「銀明竹は、筠《かは》≪の≫色、白く、惟《ただ》、溝《みぞ》の中、緑色≪にして≫、甚《はなはだ》、美なり。槁（か）れては、則《すなはち》、緑≪と≫變じて、一《いつ》に尋-常（よのつね）の竹のごとし。」≪と≫。

一種、「金明竹《いんめいちく》」、有り。外《そと》、黃≪にして≫、溝の中、綠色なり。

［やぶちゃん注：これらは、マダケ属マダケ Phyllostachys reticulata の変種で、ズバり、

ギンメイチク Phyllostachys reticulata var. castilloni-inversa

キンメイチク Phyllostachys reticulata var. castillonis

である。参照したウィキの「マダケ」によれば、おまけに、

オウゴンチク Phyllostachys reticulata var. holochrysa

という変種もある。画像は、サイト「若竹の杜 若山農場」の「竹の品種」ページの「2 マダケ系」の「2.2 キンメイチク」・「2.3 ギンメイチク」を見られたい。

 　但し、Shu Suehiro氏のサイト「ボタニックガーデン」では、

「ぎんめいほていちく（銀明布袋竹）」のページで、

ホテイチクの品種 Phyllostachys aurea f. flavescens-inversa

とあり、『中国原産の「ほていちく（布袋竹）」の一品種です。桿の直径は』三『センチ、高さは』十『メートルほどになります。地面の近くの節が膨れ、桿に淡黄色の縦縞がはいるのが特徴です。別名で「ぎんめいはちく（銀明淡竹）」とも呼ばれます』とし、

「きんめいちく（金明竹）」のページでは、

マダケの品種 Phyllostachys bambusoides f. castiloni

とあり、『中国原産の「まだけ（真竹）」の一品種です。桿の直径は』三～八『センチ、高さは』十～二十『メートルになります。桿は黄金色で、芽溝部には緑色の縦縞がはいります。庭園用として植栽されています』とある。但し、この学名は、キンメイチク Phyllostachys reticulata var. castillonis のシノニムであるから、前掲と同一種である。

　また、

「おうごんほていちく（黄金布袋竹）」のページでは、

ホテイチクの品種 Phyllostachys aurea f. holochrysa

とあり、『中国の長江流域が原産の「ほていちく（布袋竹）」の黄金型の一品種です。桿の直径は』二～五『センチ、高さは』五～十二『メートルほどで、下部の節間が不規則に短く詰まり、節間の上部は膨れ下部は括れます。桿の色ははじめ緑色ですが、しだいに黄色や黄金色に変わります。枝は、各節から』二『個ずつでます』とある。

　以上、原種学名が異なる二種は、原種がそれぞれ、異なる別種と採るしかないが、或いは、学術的に原種説に異なる見解があるのかも知れない。これ以上は私の守備範囲ではないので、並置して終りとする。御存知の方は、御教授願いたい。］