和漢三才圖會卷第八十六 果部 五果類 樃梅

らうばい　　樃【音朗】

　　　　　　【乃是榆樹】

樃梅

［やぶちゃん注：「樃」も「朗」も、原本では、前者の中央、後者の（へん）の字は「既」の（つくり）と同じ字形である。しかし、孰れも異体字にこの字体は存在しないので、かく、した。］

本綱樃梅相傳眞武折梅枝揷於樃樹誓曰吾道若成花

開果結後果如其言樃木梅實杏形桃核毎歳采而𮔉煎

以獻之

　　　＊

らうばい　　樃【音「朗《ラウ》」。】

　　　　　　【乃《すなはち》、是れ、榆《にれ》

　　　　　　　≪の≫樹≪なり≫】

樃梅

「本綱」に曰はく、『樃梅は、相傳《あひつた》ふ、『眞武、梅の枝を折《をり》て、樃の樹に揷し、誓《ちはひ》て、曰はく、「吾が道《みち》、若《も》し、成らば、花、開（さ）き、果（み）、結（な）れ。」と。後《のち》に果して、其の言のごとし。樃の木にして、梅の實《み》≪なり≫。杏《あんず》の形、桃の核《さね》≪なり≫。毎歳《まいとし》、采《とり》て、𮔉煎《みついり》≪に≫して、以《もつて》、之れを獻《けんず》る。』≪と』。

［やぶちゃん注：この「樃梅」は、「梅」とあるが、双子葉植物綱バラ目バラ科サクラ属ウメ Prunus mumeの仲間では全くなく（私自身、二十代まで梅の仲間だと思っていたのだが）、「蝋梅（蠟梅）」「臘梅」「唐梅（からうめ）」と漢字表記するものの、中国原産の落葉樹である、

双子葉植物綱クスノキ目ロウバイ科ロウバイ属ロウバイ Chimonanthus praecox

である。当該ウィキを引く（注記号はカットした）が、その前に、言及があるので、引用元である、「漢籍リポジトリ」の「本草綱目」の「卷二十九」の「果之一」の「五果類」の「」（[073-17b]以下）を全文（短い）、以下に示しておく（かなり、手を加えた）。

　　　＊

樃梅【「綱目」。】

　集解【時珍曰、樃梅、出均州太和山。相傳、真武、折梅枝挿於樃樹、誓曰、「吾道、若成、開花結。」。果、後、果、如其言。今、樹、尙在五龍宫北。樃木梅實、杏形桃核。道士、每嵗、采而蜜煎、以充貢獻焉。樃、乃、榆樹也。】

　實氣味、甘酸、平。無毒。主治。生津、止渴、淸神下氣、消酒【時珍。】。

　　　＊

『和名の「ロウバイ」の語源は、漢名の「蝋梅」の音読みとされ、由来について一説には、陰暦の』十二『月にあたる朧月（ろうげつ）にウメの香りの花を咲かせるためだと言われている』「本草綱目」によれば、半透明でにぶいツヤのある花びらがまるで蝋細工のようであり、かつ』、『臘月に咲くことにちなむという』。『中国の原産で、日本へ渡来したのは』十七『世紀初めの江戸時代ごろとされる。庭木として広く植えられている』（「和漢三才圖會」の成立は正徳二（一七一二）年であるから、見知っているはずだが、評言がないのは不審に思われるが、実は、ロウバイは実は、先行する『「和漢三才圖會」植物部　卷第八十四　灌木類　蠟梅』で出てしまっているのである。梅の仲間として、良安は別個に立項してしまったに過ぎないのであった。）『落葉広葉樹の低木で、高さは』二～五メートル『になる。株立ちし、樹皮は淡灰褐色で皮目が縦に並び、生長とともに浅く割れたようになる。葉は長さ』十～二十センチメートル『の細い長楕円形で、両端は尖る』。『花期時期は』一～二『月。早生種では』十二『月頃に、晩生種でも』二『月にかけて』、『半透明で』、『にぶいツヤのある黄色く香り高い花がやや下を向いて咲く。花色は外側が淡黄色で内側が暗紫色をしている。果実は痩果で一見すると種子に見え、花托が生長して壺状の偽果になり、中に偽果が詰まり』、『数個から』十『個程度見られる』。『冬芽は枝に対生し、葉芽は卵形で花芽は球形をしている。枝先には仮頂芽（葉芽）が』二『個』、『つく』。『ロウバイ属には他に』五『種があり、いずれも中国に産する。なお、ウメは寒い時期に開花し、香りが強く、花柄が短く』、『花が枝にまとまってつくといった類似点があるが、バラ目バラ科に属しており』、『系統的には遠縁である』。『ソシンロウバイ（素心蝋梅）や』、『トウロウバイ（唐蝋梅）などの品種がある。よく栽培されているのはソシンロウバイで』、『花全体が黄色で、ロウバイよりもよく結実する。ロウバイの基本種は、花の中心部は暗紫色で、その周囲が黄色である』。以下、「品種」の項。一部の和名・別名・学名等は私が調べて挿入してある。

●カカバイ Chimonanthus praecox f. intermedius（『狗牙蝋梅・狗蝿梅』）

●ソシンロウバイ Chimonanthus praecox f. concolor（『素心蝋梅』・『花被全体が黄色で、ソシン（素心）は純粋で汚れていないという意味がある』。また、『中心部の花弁が暗紫色にならない』）

●園芸品種マンゲツロウバイ Chimonanthus praecox ‘Mangetsu’（『満月蝋梅』）

●ソシンロウバイChimonanthus praecox f. concolor （『白花蝋梅』。別名『シロバナロウバイ』）

『ほかにも「揚州黄」「吊金鐘」などの栽培品種がある』（この二つは学名を探し得なかった）。

●変種トウロウバイ Chimonanthus praecox var. grandiflorus（『唐蝋梅』）

『「虎蹄」「喬種」などの栽培品種がある』（この二つは学名を探し得なかった）。以下、「栽培」の項。

『土壌をあまり選ばず、かなり日陰のところでもよく育ち開花する丈夫な花木である。繁殖は、品種ものの一部を除き挿し木が一般的だが実生からの育成も容易。種まきから最も簡単に育てられる樹種である。晩秋になると、焦げ茶色の実がなっており、中のタネ（真の果実）はアズキくらいの大きさである。寒さに遭わせたほうがよく発芽するといい、庭に播き』、五ミリメートル『ほど覆土しておくと、春分を過ぎてから生えてくる』。以下、「毒性」の項。『種子などにアルカロイドであるカリカンチン』（Calycanthine）『を含み』、『有毒。中毒すれば』、『ストリキニーネ様の中毒症状を示す。カリカンチンの致死量はマウス』四十四『mg/kg（静脈注射）、ラット』十七『mg/kg（静脈注射）である』。以下、「薬用」の項。『花やつぼみから抽出した蝋梅油（ろうばいゆ）を薬として使用する。中国では、花をやけどの薬にすると言われている』とある。

　なお、「維基百科」の同種は「蜡梅」（「蜡」は「蠟」の異体字）で、「文化」（古書の歴史的記述）が豊富である（ちょっと私には訳し難いので、各自で見られたい）。

「眞武」東洋文庫の後注に、『漢代の道士。もと浄楽国王の太子、幼時から神異あり、成長してから悪魔を除かんと志し、天神から宝剣を授けられ、四十余年して成就し、白日昇天したという。』とあったが、中文サイトで調べても、この人物、見当たらない。識者の御教授を乞うものである。］