茅野蕭々譯「リルケ詩抄」正規表現版「時禱篇」(私が親しくし兄弟のやうな……)
私が親しくし兄弟のやうな
之等すべての物に私はあなたを見出す。
種子としては小さいものの中に日に照らされ、
大きなものの中では大きく身を與へてゐられる。
仕へながら物の中を通つてゆくこそ
力の不思議な遊戲なのだ。
根の中に育ち、莖の中へ消え、
梢では再生のやうになる。
« 茅野蕭々譯「リルケ詩抄」正規表現版「時禱篇」(私の生活は、私が急いでゐる……) | トップページ | 和漢三才圖會卷第八十七 山果類 枇杷 »