茅野蕭々譯「リルケ詩抄」正規表現版「形象篇」「第一卷」 「少女」

　少　女

他の人々は長い路を

ほの暗い詩人の許へ行かなくてはならない。

人の歌ふのを、

絃の上に手を置くのを見なかつたかと、

常に誰かに問（き）かなくてはならない。

ただ少女ばかりは問（き）かない、

どの橋が形象に通ずるかとは。

白銀の皿につける眞珠の紐よりも

なほ明るく微笑むだけだ。

少女等の生活からは、どの扉も

詩人へ通ずる。

それから世界へ。