阿部正信編揖「駿國雜志」(内/怪奇談)正規表現版・オリジナル注附 「卷之二十四上」「猫蜜柑」
[やぶちゃん注:底本・凡例その他は、初回の冒頭注を見られたい。底本の本項はここから。]
「猫蜜柑」 有渡郡《うどのこほり》鴨村にあり。傳云《つたへていふ》。當村に久太夫と云百姓あり。後園に蜜柑を植《うゑ》て愛せり。多く實を得ん事を欲し、年々猫餘多《あまた》を殺し、其根に埋めてこやしとす。文化九年、菓實殊に多く附たるを悅び、親族に配分し、村老に送り、養《やしなひ》のまされるを衿《ほこ》れり。人其皮を去りて見るに、肉自然猫の俤《おもかげ》あり。久太夫深く怪《あやし》み怖《おそれ》て、柑樹を伐捨《きりすて》さしむ。時に其木、久太夫が上に倒《たふれ》て、のけ樣《ざま》にうたる、其痛み堪《たへ》がたく、日あらずして死す。是より凶事打續き、家內皆死絕えて、今は空地となり、住《すむ》もの更になし。猫の遺恨祟《たた》りをなしたるか、天非道の殺生を咎玉《とがめたま》ふ者か。今に是を猫蜜柑と號して語り種《ぐさ》とす。
[やぶちゃん注:「有渡郡鴨村」見当たらないが、国立国会図書館デジタルコレクションで検索したところ、当該書は見ることが出来ないものの、一九八一年雄山閣刊「江戸幕府寺院本末帳集成 下」に、『寿昌寺駿河国有度郡鴨村臨済宗』というフレーズが見出せた。グーグル・マップ・データで調べると、この寺は、現在の静岡県静岡市清水区宮加三(みやかみ)にあることが判った。これまでの怪談のロケーションと一致を見るので、この辺りと踏めるように思われる。]
« 阿部正信編揖「駿國雜志」(内/怪奇談)正規表現版・オリジナル注附 「卷之二十四上」「燐火」 | トップページ | 茅野蕭々譯「リルケ詩抄」正規表現版 「巡禮の歌」(一九〇一年) (私の眼を消せ、私はお前を見ることが出來る。……) »