茅野蕭々譯「リルケ詩抄」正規表現版「形象篇」「第一卷」 「嚴肅な時」 / 「第一卷」~了
嚴肅な時
いま世界の中の何處かで泣いてゐる、
理由なく世界の中で泣いてゐる人は、
私を泣くのだ。
いま夜に何處かで笑つてゐる、
理由なく夜に笑つてゐる人は、
私を笑ふのだ。
今世界の中の何處かに步いてゐる、
理由なく世界の中に步いてゐる人は
私へ步いてゐるのだ。
今世界の中の何處かで死ぬ、
理由なく世界の中で死ぬ人は、
私を見つめてゐる。
« 茅野蕭々譯「リルケ詩抄」正規表現版「形象篇」「第一卷」 「豫感」 | トップページ | 茅野蕭々譯「リルケ詩抄」正規表現版「形象篇」「第二卷」 「自殺者の歌」 »