阿部正信編揖「駿國雜志」（内／怪奇談）正規表現版・オリジナル注附 「卷之二十四上」「富士沼水鳥の怪」

［やぶちゃん注：底本はここから。やや長いので、段落を成形し、句読点（変更を含む）・記号を附加した。但し、後半の「東鑑」は、そのままで前後に二十鍵括弧で括った。］

　「富士沼水鳥の怪」　富士郡富士沼にあり。

　「平家物語」治承四年十月富士川條《の でう》云《いはく》、

『去《さる》程に、同じき二十四日卯の刻に、ふじ川にて源平の「矢あはせ」とぞ、さだめける。二十三日の夜に入《いり》て、平家の兵共、源氏の陣を見わたせば、伊豆・駿河の人民《にんみん》・百姓ら、いくさにおそれて、或《あるひ》は野に入《いり》、山にかくれ、或は舟にとり乘《のつ》て、海河《うみかは》にうかみたるが、いとなみの火［やぶちゃん注：その人民百姓の炊事の煮炊きの火。］、見へけるを、

「あな、をびたゞし［やぶちゃん注：ママ。］。」

と、

「源氏の陣の、遠火《とほび》のおほさよ、げに、野も山も海も河も、皆、むしやで有《あり》けり、いかゞせん。」

とぞ、あきれける。

　其夜の夜半ばかり、富士沼に、いくらも有《あり》ける水鳥共が、何かは、をどろき［やぶちゃん注：ママ。］たりけん、一どに、

「ばつ」

と、立《たち》ける羽音の、いかづち・大風《おほかぜ》などのやうに聞へければ、平家の兵共、

「あはや、源氏の大勢《おほぜい》のむかふたるは、きのふ、齋藤別當［やぶちゃん注：實盛。］が申《まうし》つるやうに、甲斐・信濃の源氏ら、ふじのすそより、からめて［やぶちゃん注：背後。］へや、まはり候らん、かたき［やぶちゃん注：「敵」。］なん、十萬ぎ［やぶちゃん注：「騎」。］か有《ある》らん。取《とり》こめられては、叶《かなふ》まじ。爰《ここ》をば落《おち》て、をはり川［やぶちゃん注：ママ。尾張河（おはりがは）。木曾川の古名。］。すのまた［やぶちゃん注：「洲㑨」。「墨㑨」とも作る。木曾川下流の地。木曾川は「又洲㑨川」とも呼んだ。］を、ふせげや。」

とて、取《とる》物も取《とり》あへず、我先に、我先に、とぞ、落行《おちゆき》ける【中畧。】。兵衞佐［やぶちゃん注：賴朝。］、いそぎ、馬よりおり、甲《かぶと》をぬぎ、手水《てうづ》・うがひして、王城の方を、ふしおがみ、

「是は、まつたく、賴朝がわたくしの高名には、あらず。ひとヘに八幡大菩薩の御はからひ。」

とぞ宣《のたま》ひける。云云。』。

『其時の「らく書《しよ》」に、

　　ふし河の、せヽの岩こす、水よりも、早くも落つる、伊勢平氏哉。』。

［やぶちゃん注：この「伊勢平氏」の「へいし」は「瓶子」に掛けてある。瓶子は御神酒を入れるための徳利のような形の器であり、これが、川面に浮かぶそれが、ふらふらと早く流れて行く為体を洒落たものである。］

　大將軍惟盛をはじめ、七万餘騎の軍兵《ぐんぴやう》、水鳥の羽音に驚《おどろき》て、迯歸《にげかへ》るは、實《げ》に八幡宮の御はからひか、天凶をしめす處か、彼《かれ》といひ、是《これ》といひ、また、奇怪ならずや。

　「東鑑」云《いはく》、

『治承四年十月二十日、武衞令ㇾ到_二駿河國賀島_一給。又左中將惟盛・薩摩守忠度・三河守知度等、陣^ス_二于富士河^ノ西岸^ニ一、而^ルニ及テ_二半更_一武田太郞信義、廻^ラシ_二兵略^ヲ_一、潜ニ襲^フ_二件ノ陣ノ後面^ヲ_一之處、所ㇾ集_二于富士沼_一之水鳥等、群_カリ立_ツ。其羽音偏^ニ成_二軍勢之粧_一、依テㇾ之、平氏等驚^キ騷^キ、爰^ニ次將上總介忠淸等相^ヒ談云、東國士卒^ハ、悉^ク屬^ス_二前^ノ武衞_一、吾等怒　憖出^テ_二洛陽_一、於_二中途^ニ_一、已^ニ難ㇾ遁ㇾ圍、速^ハヤク令_二歸洛_一可ㇾ搆_ニ謀^ヲ於外^ニ_一云云。』。

［やぶちゃん注：本文の訓点は不全であるから、「東鑑」（＝「吾妻鏡」）をカット部分を補塡して、当日分記事の原本を訓読して示しておく。読み易くするため、段落を成形した。

　　　＊

治承四年十月小廿日［やぶちゃん注：ユリウス暦一一八〇年十一月九日。グレゴリオ暦換算一一八〇年十一月十六日。］己亥。武衞、駿河國賀島［やぶちゃん注：現在の静岡県富士市加島町（かしまちょう：グーグル・マップ・データ）。］に到らしめ給ふ。

　又、左少將惟盛、薩摩守忠度、參河守知度等、富士河西岸に陣す。

　而るに、半更（はんかう）［やぶちゃん注：冬なので、午前一時頃から午前三時頃まで。］に及び、武田太郞信義、兵略を𢌞（めぐ）らし、潛（ひそ）かに件（くだん）の陣［やぶちゃん注：平家側の陣を指す。］の後面を襲ふの處、富士沼［やぶちゃん注：現在しない広域の複数の沼沢を含む湿地帯。「浮島沼」或いは「浮島原」。「ひなたGIS」の戦前の地図のこの辺りを中心とする。］に集まる所の水鳥等、群れ立（だ）つ。其の羽音、偏（ひとへ）に軍勢の粧（よそほ）ひを成す。

　之れに依つて、平氏等、驚き騷ぐ。

　爰（ここ）に次將の上總介忠淸［やぶちゃん注：平家譜代の有力家人（けにん）藤原忠清。］等、相（あひ）談じて云はく、

「東國の士卒は、悉く、前（さき）の武衞に屬す。吾等、憖（なまじひ）に洛陽［やぶちゃん注：京。］を出でて、中途に於いて、已に圍（かこ）みを遁（のが）れ難し。速かに歸洛せしめ、謀（はかりごと）を外に搆（かま）ふべし。」

と云々。

　羽林［やぶちゃん注：平維盛。］已下、其の詞（ことば）に任（まか）せて、天（てん）の曙（あ）くるを待たず、俄かに以つて、歸洛し畢（をはん）ぬ。

　時に飯田五郎家義・同じき子息等、河を渡りて、平氏の從軍を追奔（ついほん）するの間（あひだ）、伊勢國住人伊藤武者次郞、返し合せて相ひ戰ひ、飯田太郞、忽ちに討ち取らる。家義、又、伊藤を討つと云々。

　印東次郞常義［やぶちゃん注：「常義」は「常茂」の誤判読と見られる。上総介広常の兄であったが、平家方に就いた。討ち取られたのは、三日後。］は鮫嶋（さめがしま）［やぶちゃん注：ここ（グーグル・マップ・データ）。］に於いて誅せらると云々。

　　　＊

う～ん……しかし、これ……怪談じゃあ……ないね。］