阿部正信編揖「駿國雜志」（内／怪奇談）正規表現版・オリジナル注附 「卷之二十四上」「富士山北麓鼠怪」

［やぶちゃん注：底本はここ。記号を附加した。］

　「富士山北麓鼠怪」　富士郡富士山の北麓にあり。「東鑑」云《いはく》。『治承四年十月二十五日、俣野五郞景久、相_二具^シ駿河國目代橘遠茂カ軍勢^ヲ_一、爲ㇾ襲_二武田一條等^ノ源氏ヲ一、赴^ク_二甲斐國_一。而昨日及_二昏黑_一之間^タ、宿^スル_二富士北麓_一之處、景久並^ニ郞從、所ノㇾ帶^スル百餘張ノ弓ノ弦、爲^ニㇾ鼠被_二食ヒ切ラ一畢^ヌ。仍テ失_二思慮^ヲ_一之刻、安田三郞義定、工藤庄司景光、同子息小次郞行光、市川別當行房、聞^テ_下於_二石橋_一被ㇾ遂^ケ_二合戰^ヲ_一事^ヲ_上、自^リ_二甲州_一發向^スル之間、於^テ_二彼志太山^ニ_一、相^ヒ_二逢^テ景久等^ニ_一、各廻^ラシㇾ轡飛^乄矢攻_二責景久^ヲ_一、挑^ミ戰^フ刻、景久等依テㇾ絕^ツニ_二弓^ノ絃^ヲ_一、雖ㇾ取^ルト_二太刀^ヲ_一、不ㇾ能禦^ク_二矢石^ヲ_一、多^ク以^テ中^ルㇾ之^ニ、安田已下^ノ之家人等、又不ㇾ免_二劔_一、然而景久令^乄_二雌伏_一逐電^ス。云云』。奇と云べし。

［やぶちゃん注：「近世民間異聞怪談集成」では、何の注も附していないが、「東鑑」（＝「吾妻鏡」）のこの記事、「治承四年十月」とあるのは、「治承四年八月」の誤りである。以下、原本（『國史大系』）と対照し、当日のカットされている頭の箇所を補い（実際には上記の記事の後も続くが、そこはカットした）、また、送り仮名が不全なので、適宜、送り仮名・難読と思われる箇所に読みを添えてオリジナルに訓読する（所持する訓読本二種を参考した）。

　　　＊

小廿五日［やぶちゃん注：治承四年八月。ユリウス暦十一月十四日・グレゴリオ暦換算十一月二十一日。］　乙巳　大庭三郞景親、武衞の前途を塞（ふさ）がんが爲（ため）に、軍兵（ぐんぺう）を分かちて、方々の衢（ちまた）に、關、固（かた）む。

俣野五郞景久、駿河國の目代（もくだい）橘遠茂が軍勢を相具（あひぐ）し、武田・一條等の源氏を襲はんが爲に、甲斐國（かひのくに）に赴く。而るに、昨日、昏黑（こんこく）に及ぶの間、富士北麓に宿するの處、景久幷びに郞從（らうじゆう）、帶（たい）する所の百餘張（ちやう）の弓弦（ゆづる）、鼠の爲に喰ひ切られ畢（をは）んぬ。仍（よ）つて思慮を失ふの刻（きざみ）、安田三郞義定・工藤庄司景光・同子息小次郞行光・市川別當行房、石橋に於いて合戰を遂げらるる事を聞き、甲州より發向の間（あひだ）、波志太山（はしたやま／はしだやま）に於いて景久等に相逢ふ。各（おのおの）、轡（くつわ）を𢌞（めぐ）らし、矢を飛ばし、景久を攻め責む。挑み戰ひ、刻（とき）を移す。景久等（ら）、弓弦を絕つに依つて、太刀を取ると雖も、矢石（しせき）を禦ぎ能はず。多く、以つて、之れに中（あた）る。安田已下（いか）の家人（けにん）等、又、劔刃（やいば）を免かれず。然れども、景久、雌伏（しふく）せしめて、逐電すと云々。

　　　＊

鎌倉市研究をしている私には、登場人物は孰れも馴染みの人物であるから、注は附さない。悪しからず。何人かは、ウィキの「波志田山合戦」のリンク先で判る。

「波志太山」は前記リンク先でも記されてあるが、比定地が定かでない。平凡社「日本歴史地名大系」によれば、『波志太山』『はしだやま』『山梨県：南都留郡波志太山』『甲斐・駿河国境付近にあった山名。比定地については、現足和田（あしわだ）村と鳴沢（なるさわ）村にまたがる足和田山（一三五五メートル）、現静岡県沼津市の愛鷹（あしたか）山（一一八八メートル）などとする説のほか、波志太山は八朶山で漠然と富士山麓をさすという理解もある。治承四年（一一八〇）八月二五日、石橋（いしばし）山（現神奈川県小田原市）へ向かおうとする安田義定・工藤景光・工藤行光・市川行房らの甲斐源氏と、甲斐に攻め入ろうとした俣野景久・駿河目代橘遠茂軍との戦闘がここで行われ』、『甲斐源氏が勝利している（吾妻鏡）』とある。］