河原田盛美著「淸國輸出日本水產圖說」正規表現版・オリジナル電子化注上卷（二）昆布の說（その６）

［やぶちゃん注：底本・凡例その他は、第一始動の記事、及び、「（一）鰑の說（その２）」の前注の太字部分を参照されたい。今回は、ここから。］

各種の昆布ハ、產地によりて品質を異（こと）にし、價格・產額、共に差あり。其產地・收額は左の如し（明治十五年調）。

［やぶちゃん注：以下の表は、行に跨る「｛」を用いているため、全く同じ電子化は出来ず、ブラウザの不具合も生ずるので、一行字数が制限されることから、似たように模造してある。重量・値段はポイント落ちだが、再現していない。］

　　　　 　 ┌陸前^の國　厚昆布　　千三百貫目
　　　　 　 │　　　　　　　　　 價二百貳拾圓余
　　　　 　 │陸中^の國　　　　百三十五石
　　　　 　 │　　　　　　　 　  價七百八拾圓余
一元昆布┤陸奥^の國　　 　三千八百〇九石余
　　　　  　│　　　　　　　　　價壹萬三千五百廿四圓余
　　　　  　│渡島^の國　　　 一萬〇百八二石一斗余
　　　　  　│　　　　　　　　　價八萬六千貳百〇六圓余
　　　　　  │日高､根室､釧路、　　八百六十二石余　 
　　　　　  └十勝、四國　　　　　　價六千〇三拾四圓余

一三石昆布　日高^の國　　　五萬〇二百六十三石余
　　　　　　　　　　　　   　　   價五拾壹萬貳千六百貳拾圓余

一長昆布　根室､釧路､十勝、千島四國^{（しかこく）}
　　　　　　　　　　　　　　　 　拾三萬〇二百六十二石余
　　　　　　　　　　　　　　　 　價百拾八萬六千六百四拾圓余

一黑昆布　天䀋^の國　　　  壹萬五千六百七十五石余
　　　　　　　　　　　　　 　 　 價拾貳萬四千六百三拾圓余

　　　　　　┌陸前^の國　　 六百石余　價六千四百圓余
　　　　　　│
一黑昆布┤陸中^の國　　　二千六百二拾石余
　　　　　　│　　　　　　　　 價壹萬〇貳百六拾圓余
　　　　　　└渡島^の國　　  五千七百六十二石余
　　　　　　　　　　　　　　 　 價貳千八百拾二壹圓余

一ほつか昆布　陸前^の國　 三十石　價未詳

一猫足昆布　　釧路^の國　 五百三十三石余　價未詳

一とろヽ昆布　　　　　　　　 未詳

右產額中（ちう）、渡島國の部に於て、元揃昆布と鼻折昆布との產額の區別、舊（きう）根室縣下にて、根室、釧路、十勝、千島の四國は、國別產額の區別、及び、水昆布の額を詳らかにせざるを以て、之を分たず。

［やぶちゃん注：一貫は三・七五キログラム、一石は百八十・三六リットル。一円は、既に述べたが、再掲すると、容易には、現在価値に換算は出来ないが、試みに、国立国会図書館の「レファレンス協同データベース」の「明治時代の1円は現在いくらか。単純な答えが欲しい。」の回答例の三つの内、最も手っ取り早い『・給与（警察官の初任給）から考えると（⑦⑧⑨参照）、明治１９年の１円は令和５年の２万～４万の価値がある。』（まさに本書の刊行は明治一九（一八八六）年である）。］