阿部正信編揖「駿國雜志」（内／怪奇談）正規表現版・オリジナル注附 「卷之二十四下」「楓樹の奇火」

［やぶちゃん注：底本はここから。句読点・記号を附加・変更し、段落を成形した。］

　「楓樹《かへでのき／ふうじゆ》の奇火《きくわ》」　益頭郡《ましづのこほり》、田中城にあり。傳云《つたへいふ》、

「當城、一《いとつ》の郭內《かくない》に『新右衞門屋敷《しんゑもんやしき》』と字《あざな》する空地《あきち》、あり。

　徃昔《わうじやく》、本多《ほんだ》豊前守某《なにがし》、家老《からう》野口新右衞門某、爰《ここ》に住居のとき、園中《ゑんちゆう》に、一《ひとつ》の大楓《おほかへで》、あり。

　此木の梢《こづえ》より、每夜、奇火、燃出《もえいで》たり。

　後《のち》、住む者、なく、終《つひ》に、空地と、なれり。

　楓は、今に繁茂し、奇火も又、徃々《わうわう》、見る者、あり。

［やぶちゃん注：「楓樹」ムクロジ目ムクロジ科カエデ属 Acer で、種は多いが、特に本邦で代表的な種は、紅葉（もみじ）の代表種である、

イロハモミジ（伊呂波紅葉） Acer palmatum

である。

「新右衞門屋敷」恐らく藤枝市の公式パンフレットと思われる「田中城散策コース」（PDF・『〔第５版／平成２２年４月〕』のクレジット有り）の中に、地図入りで解説があるが、その『三之丸土塁と家老屋敷跡』に、『田中城の三之丸を取り囲むように築かれたのが、三之土塁です。記録によれば、総延長５４４間（約９８０ｍありました。三之丸には、田中藩本多家』（ほんだけ）『の家老屋敷３軒の広大な敷地がありました。この場所は、本多家譜代の家老・馬渕新右衛門の屋敷に当たります。』とあった。さても、本文注の「家老野口新右衞門某」とあるのだが、

この「野口」＝「のぐち」は、「馬渕」＝「まぶち」の誤り

ではあるまいか？　識者の御意見を俟つ。］